Saturday, 31 December 2016

Best of 2016

Yksi vuosi olisi taas ohi ja huomenna saa aloittaa uuden kirjan jota kirjoittaa. Toivottavasti tuleva vuosi on vielä parempi kuin tämä. ♥

// One year is over again and it's time to start writing a new book tomorrow. Hopefully the new year is even better than this one. ♥

6.

♥ Wanhat
// Prom

♥ 18 v
// Turning 18

♥ Vika leiri isosen
// Last camp as a junior leader

♥ Lokalahti

♥ Oma kamera
// My own camera

3

Tyttöjen kanssa vietetyt ajat
// Times spent with the girls

♥ Ihmeotukset ja niiden olinpaikat
// Fantastic Beasts And Where To Find Them

♥ Harry Potter ja kirottu lapsi
// Harry Potter And The Cursed Child

♥ Auringonnousu aikasin aamulla
// Sunrise early in the morning

♥ Isompi huone
// Bigger room

11

♥ Yö:n keikka
// Concert

♥ Pitkäksi menneet illat
// Long nights

36

Onnellista uuttavuotta!

// Happy New Year!

Friday, 30 December 2016

December favorites

Sitten olisi vuorossa tämän vuoden viimeisten kuukauden suosikkien vuoro.

// It's time for the last monthly favorites for this year.

4

Yön keikka oli yksi kuun kohokohdista, eikä siihen päivään voi olla muuta kuin tyytyväinen! Oli ainakin sellainen joululahja mistä tykkäsin sitä ei voi kieltää. Seura oli aivan paras sekä tunnelma.

// The Yö concert was one of the high lights of the month and I can't be anything but happy about the day! At least it was a gift that I liked there's no reason to deny it. The company was the best and the atmosphere was amazing.

5

Joulu, perheen kanssa vietetty yhteinen aika sekä jouluruoka (ihan hyvä vain, että sitä saa vain kerran vuodessa).

// Christmas, time spent with the family and the Christmas food (luckily it's served only once a year).

PC070650

Sotkuinen "nuttura", jos sitä voi nyt siksi sanoa. Helppo ja nopea tehdä.

// Messy "bun" if you can call it that. It's easy and fast to do.

6

Neljä, jonka sain kaverilta lainaan.

// The book Four that I borrowed from a friend.

Monday, 26 December 2016

Christmas

Mukavaa tapaninpäivää, toivottavasti teidän joulu meni hyvin. Meidän joulu sujui ihan perinteisissä merkeissä perheen kanssa koton. Kaiken kaikkiaan oli taas yksi onnistunut joulu.

// Great Boxing day to you I hope your Christmas went well. Our Christmas went by like it always does at at home with the family. All in all it was a successful Christmas again.

2

5

7

10

12

16

18

19

22

24

Monday, 12 December 2016

A happy day

Saatiin iskän kanssa liput Yö:n keikalle Espooseen keikalle lahjaksi isoveljeltäni ja hänen tyttöystävältään. Ja perjantaina koulusta tultuani suunnattiin nokka melko nopeasti kohti Espoota. Keikka oli aivan mahtava ja ei voinut olla muuta, kun onnellinen lahjasta. ♥

// Dad and I got tickets to Yö concert in Espoo as early Christmas presents from my big brother and his girlfriend. We left very soon to Espoo after I got home from school on Friday. The concert was amazing and I couldn't be anything but happy after it. ♥ 

1

2

3

4

Espoo Metro Areena 9.12.2016 ♥

Wednesday, 30 November 2016

November favorites

Tähän alkuun voisi vetää sen saman litannian kuin joka kuukausi mutta ehkä jätätn sen tällä kertaa välistä.

// I could write the same thing here as I write in the beginning of all of these monthly favorite post but maybe not this time.

10

Oma kamera, joka tuli kuun alussa.

// My own camera that arrived at the beginning of the month.

4

Pitkästä aikaa vietetty tyttöjen ilta.

// Girls night after a long time.

6

Isänpäivä päivällinen, jonka tein pienen avustuksen kera.

// Father's day lunch which I made with a little help.

6

Olen himoinnut äitin karvatyynyjä siitä lähtien, kun se ne hankkisi. Lopulta äiti teki mulle pehmeestä torkkupeitosta omat tyynyt.

// I've been craving my mum's teddy bear pillows as long as she has had them. Finally she made me two from a soft blanket.

4

Ihme otukset ja niiden olinpaikat mikä käytiin Iitun kanssa katsomassa maanantaina. En pettynyt!

// Fantastic Beasts And Where to Find Them that Iitu and I went to watch on Monday. Did not disappoint!

Saturday, 26 November 2016

Coffee date

Käytiin eilen kokeiden palautuksen jälkeen kaverin synttäreiden kunniaksi kahvilla. Joten sen kunniaksi parit munkki kuvat.

// Yesterday after we got our first exams back we went to a coffee date to celebrate our friend's birthday. So in honor of that here's a couple of doughnut pictures.

1

2

3

5

Mukavaa viikonlopun alkua!

// Hope you have a great weekend!

Sunday, 13 November 2016

Father's Day dinner

Vähän ruoka kuvia näin isänpäivän kunniaksi.

// A few  food picture in an honor of fathers's day.

1

2

3

6

7

8

Saturday, 5 November 2016

Girls night

Mukavaa lauantaita sinne ruudun toiselle puolelle, täällä kirjoittelee yksi hieman väsynyt henkilö mutta ei se haittaa. Eilen olimme viettämässä "iltaa" Tarulla tyttöjen kanssa pelaillen, sen kunniaksi kun viimeinenkin meistä täytti maanantaina 18.

// Hope you have a nice Saturday here writes one a little tired person but it doesn't even bother me. Yesterday we were spending the "evening" with the girls playing some games at Taru's place to celebrate our last one to turn 18 years.

4

Ilta sujui tosiaan mukavasti ja nopeasti Crashia pelatessa jopa kolmeen yöllä. Noh ei me tietenkään heti menty vielä nukkumaan vaan pelasimme vielä Upongoa 3D:nä. Mukavaa oli, sitä ei voi kieltää.

// The evening went by really well and fast as we played Crash up until three o'clock at night. Well after that we didn't go to sleep right away but we played some Upongo 3D instead. It was really nice can't deny that.

Monday, 31 October 2016

October favorites

Kaksi kuukautta tätä vuotta enää jäljellä? Eli se tarkoittaisi sitä, että pian saa kirjoittaa vuoden taas väärin. Mutta ennen sitä kuitenkin vielä 60 päivää aikaa. Mukavaa marraskuun alkua.

// Two months left of this year? So that means soon it's time to write the wrong year again. But before that there is 60 days left. Have a great start for November.

2

Kalenteri vuodelle 2017. Olin todella kauan etsiskellyt juuri tällaista ja tuntuikin melkein lottovoitolta, kun tämän lopulta löysin. Tässä ainakin pitäisi olla tilaa kirjoittaa asioita ylös. Väri oli pelkkää plussaa vaikka arposinkin tämän ja tumman sinisen välillä,

// Calendar for 2017. I had been looking this kind of calendar really long and it felt like hitting a jackpot when I finally found this one. At least this seems to have enough space for writing things down. The color was a plus even though I had to choose between this and dark blue.

1

Uusi huone ja sen johdosta enemmän tilaa ja parit uudet huonekalut. Tänne ainakin on kaikki omat tavarat mahtuneet ja tilaa on todella mukavasti. Isoveljeltä jäi myös parit huonekalut joista ei voi valittaa joten sekin on plussaa.

// My new room and the new furnitures that came along with it. At least all of my stuff found their own places in here and there's enough space. My big brother also left couple of his old furnitures here and I can't complain.

IMG_20161017_170709

Tj 100 -päivä. Päivä yöpuvussa, koulussa. Oli ainakin rento meininki.

// Tj 100 -day. Day at school in pyjamas. At least the atmosphere was relaxed.

IMG_20161007_173903__aimera__Original

Kahvi treffit Iitun kanssa. Saatiin nopeasti kulumaan muutamakin tunti istuen ja jutellen niitä näitä samalla nauttien aivan ihanan makuista kahvia (tosin kahvi on aina hyvää).

// Coffee date with Iitu. We spent hours just sitting and talking this and that at the same time enjoying some delicious coffee (although coffee is always good).

3

Huulirasvat, koska on taas sen vuodenajan vuoro jolloin huulet ovat koko ajan kuivat. Joten huulirasva on ollut kuin pelastava enkeli. Plussaa tuolle Labellon huulirasvalle on muun muassa sen hyvä tuoksu.

// Lip balms have been more than useful considering that it's that time of the year when lips get dry really easily and often. So the lip balms have been like a savior. The Labello lip balmalso gets plus from the fact that it smells really good.

Friday, 7 October 2016

The Cursed Child

Sain syyskuun alussa kaverilta lainaan sen uuden Harry Potter kirjan. Ja olihan se tietenkin heti pakko lukea, preleistä huolimatta. Mutta toisaalta ei se oikeastaan edes haitannut. Kuten kaikki Harry Potter kirjat tämäkin oli mahtava. Tykkäsin todella paljon ja nyt odotan suomenkielisen version ilmestymista. Tosin en ole vielä varma pitäisikö hankkia englanninkielinen versi itsellekin.

// I got to borrow the new Harry Potter book from my friend in the beginning of September. Of course it also had to be read immediately despite the preliminary examinations. But on the other hand it didn't even matter. As all the Harry Potter books this one was also amazing. I really liked it and now I can't to wait the Finnish version to come to the stores. Although I'm note sure yet if I should get the English version for myself.

4

Saturday, 1 October 2016

tb ootd

9

12

19

22

25

Shoes: Top-Sport | Trunks: KappAhl | Hoodie: Abi-huppari | Top: gina tricot| Bomber: Cubus

Friday, 30 September 2016

September favorites

Musta tuntuu, että tässä kuussa en olisi tehnyt paljon mitään lukemisen lisäksi. Sain onneksi sentään pari suosikkia kuitenkin tältä kuulta. Mukavaa lokakuun alkua kaikille.

// I feel like I haven't done anything besides studied during September. Well at least I managed to get couple new favorites from this month. Hope you have a great start for October.

4

Kaverilta lainassa ollut Harry Potter and the Cursed Child. Tästä tulossa pieni postaus myös jossain kohtaa.

// Harry Potter and the Cursed Child that I borrowed from a friend in the beginning of this month. A little post about the book coming soon.

3

Uusi huulirasva, jonka mun on pitänyt jo kauan hankkia.

// New lip balm that has been on the must list for a while now.

1

Söpö pinkki termosmuki. Heti tuli huomattua kuinka kätevä tämä on automatkoilla, kun haluaa ottaa kahvin mukaan sekä tietenkin kirjoituksissa. Olen enemmän kuin tyytyväinen.

// Cute thermos bottle (twist 'n' sip coffee) in pink. It's really useful for car rides when you want to take coffee with you and of course for matriculation examinations. I'm more than happy with this one.