Saturday, 9 January 2016

Caramel

Torstaina alkoi taas koulu ja mulla oli kesken koulupäivän hammaslääkäri. En liiemmin pidä hammaslääkäri käynneistä mutta onneksi tällä kertaa se ei ollut muuta kuin tarkistus.

Nyt pitäisi vain mahdollisimman nopeasti saada taas rytmistä kiinni koulun suhteen. Muuten tästä tulee aika vaikeaa, kun koeviikkokin lähenee kovaa vauhtia.

// School started again on Thursday and I had in the middle of the school day a dentist appointment. I don't really like dentist appointments but luckily this time it was only a checkup. 

Now I only have to find the rhythm with school as soon as possible. Or else this is going to be difficult because the exam week is almost here.

1

Olen nyt parin päivän aikana suunnitellut postauksia ja yrittänyt toteutella niitä. Pari onkin jo melkein valmiina luonnoksissa, että pari juttua vielä tarvitsee niistä katsoa ennen kuin saan postattua. Todennäköisesti saan postattua ne kuitenkin tulevan viikon aikana, toisen ehkä jopa huomenna.

// I have been planing and trying to put to together couple of post ideas. Couple of them is almost ready in the sketches, I only have to to couple of things with them before I can post them. Most likely I can post them on the upcoming week and maybe even post the other one tomorrow.

2

Olimme eilen äitin kanssa katsomassa Lukko - Ilves pelin. Peli oli hyvä ja Lukko vei voiton. Tiistaina olisi vuorossa CHL peli. Pelit on kyllä kivempiä käydä katsomassa livenä kuin katsoa niitä telkkarista.

// I was watching Lukko - Ilves hockey game yesterday with mom. The game was good and Lukko won. On Tuesday there's CHL game that I'm going to go watch at least with mom. It's nicer to go and watch the games live rather than watch them on tv.

3

No comments:

Post a Comment