Wednesday, 31 August 2016

August favorites

Mä en oikeesti ymmärrä miten nämä kuukaudet voi mennä näin nopeasti ohi. Syyskuu alkaa huomenna ja neljä kuukautta olisi tätä vuotta jäljellä. Niin ja pian onkin jo joulu. En nauti.

// I really don't get how these months just fly past so quickly. September starts tomorrow and there's only four months until this year comes to an end. And it's Christmas soon. Not feeling this.

19

Viimeinen laululeiri sekä pieni irtiotto arkeen kaiken stressin keskeltä. Leiri oli kyllä juuri sitä mitä tarvitsin.

// Last camp and a little break from all the stress. Camp was exactly what I needed.

1

Tämän kuukauden aikana kahvia on tullut juotua taas enemmän koulun myötä. Aamuisin kahvi jää mun osalta juomatta mutta koulusta tullessa kuppi jos toinenkin tulee juotua läksyjä tehdessä.

// I have been drinking more coffee during this month after school started again. I don't drink coffee in the morning but when I come home after school I usually drink at least one or two cups of coffee while I'm doing my homework.

2

Tussit ovat olleet kova sana viimeisen parin kuukauden aikana opiskellessa. Omia muistiinpanoja on tullut tehtyä kiitettävästi ja tussejakin on kulunut sitä enemmän. Plussaa tietenkin se, että niitä on monia eri värejä.

// Markers have been very essential for the past couple of months because of studying. I have been doing my own notes so they have been very useful. And it's of course a plus that they come in many different colors.

1

Hyvin nukutut yöunet, kun niitä on saanut aina silloin tällöin. Mulla on ollut tämän kuukauden aikana useampia öitä jolloin en ole saanut nukuttua kunnolla, joten ne hyvät yöunet ovat olleet enemmän kuin ihania.

// Good night sleep when I have had them. During this month I have had nights when I haven't got enough sleep so those nights when I have slept well fave felt like being on cloud nine.

No comments:

Post a Comment