Monday, 31 October 2016

October favorites

Kaksi kuukautta tätä vuotta enää jäljellä? Eli se tarkoittaisi sitä, että pian saa kirjoittaa vuoden taas väärin. Mutta ennen sitä kuitenkin vielä 60 päivää aikaa. Mukavaa marraskuun alkua.

// Two months left of this year? So that means soon it's time to write the wrong year again. But before that there is 60 days left. Have a great start for November.

2

Kalenteri vuodelle 2017. Olin todella kauan etsiskellyt juuri tällaista ja tuntuikin melkein lottovoitolta, kun tämän lopulta löysin. Tässä ainakin pitäisi olla tilaa kirjoittaa asioita ylös. Väri oli pelkkää plussaa vaikka arposinkin tämän ja tumman sinisen välillä,

// Calendar for 2017. I had been looking this kind of calendar really long and it felt like hitting a jackpot when I finally found this one. At least this seems to have enough space for writing things down. The color was a plus even though I had to choose between this and dark blue.

1

Uusi huone ja sen johdosta enemmän tilaa ja parit uudet huonekalut. Tänne ainakin on kaikki omat tavarat mahtuneet ja tilaa on todella mukavasti. Isoveljeltä jäi myös parit huonekalut joista ei voi valittaa joten sekin on plussaa.

// My new room and the new furnitures that came along with it. At least all of my stuff found their own places in here and there's enough space. My big brother also left couple of his old furnitures here and I can't complain.

IMG_20161017_170709

Tj 100 -päivä. Päivä yöpuvussa, koulussa. Oli ainakin rento meininki.

// Tj 100 -day. Day at school in pyjamas. At least the atmosphere was relaxed.

IMG_20161007_173903__aimera__Original

Kahvi treffit Iitun kanssa. Saatiin nopeasti kulumaan muutamakin tunti istuen ja jutellen niitä näitä samalla nauttien aivan ihanan makuista kahvia (tosin kahvi on aina hyvää).

// Coffee date with Iitu. We spent hours just sitting and talking this and that at the same time enjoying some delicious coffee (although coffee is always good).

3

Huulirasvat, koska on taas sen vuodenajan vuoro jolloin huulet ovat koko ajan kuivat. Joten huulirasva on ollut kuin pelastava enkeli. Plussaa tuolle Labellon huulirasvalle on muun muassa sen hyvä tuoksu.

// Lip balms have been more than useful considering that it's that time of the year when lips get dry really easily and often. So the lip balms have been like a savior. The Labello lip balmalso gets plus from the fact that it smells really good.

No comments:

Post a Comment