Saturday, 31 December 2016

Best of 2016

Yksi vuosi olisi taas ohi ja huomenna saa aloittaa uuden kirjan jota kirjoittaa. Toivottavasti tuleva vuosi on vielä parempi kuin tämä. ♥

// One year is over again and it's time to start writing a new book tomorrow. Hopefully the new year is even better than this one. ♥

6.

♥ Wanhat
// Prom

♥ 18 v
// Turning 18

♥ Vika leiri isosen
// Last camp as a junior leader

♥ Lokalahti

♥ Oma kamera
// My own camera

3

Tyttöjen kanssa vietetyt ajat
// Times spent with the girls

♥ Ihmeotukset ja niiden olinpaikat
// Fantastic Beasts And Where To Find Them

♥ Harry Potter ja kirottu lapsi
// Harry Potter And The Cursed Child

♥ Auringonnousu aikasin aamulla
// Sunrise early in the morning

♥ Isompi huone
// Bigger room

11

♥ Yö:n keikka
// Concert

♥ Pitkäksi menneet illat
// Long nights

36

Onnellista uuttavuotta!

// Happy New Year!

Friday, 30 December 2016

December favorites

Sitten olisi vuorossa tämän vuoden viimeisten kuukauden suosikkien vuoro.

// It's time for the last monthly favorites for this year.

4

Yön keikka oli yksi kuun kohokohdista, eikä siihen päivään voi olla muuta kuin tyytyväinen! Oli ainakin sellainen joululahja mistä tykkäsin sitä ei voi kieltää. Seura oli aivan paras sekä tunnelma.

// The Yö concert was one of the high lights of the month and I can't be anything but happy about the day! At least it was a gift that I liked there's no reason to deny it. The company was the best and the atmosphere was amazing.

5

Joulu, perheen kanssa vietetty yhteinen aika sekä jouluruoka (ihan hyvä vain, että sitä saa vain kerran vuodessa).

// Christmas, time spent with the family and the Christmas food (luckily it's served only once a year).

PC070650

Sotkuinen "nuttura", jos sitä voi nyt siksi sanoa. Helppo ja nopea tehdä.

// Messy "bun" if you can call it that. It's easy and fast to do.

6

Neljä, jonka sain kaverilta lainaan.

// The book Four that I borrowed from a friend.

Monday, 26 December 2016

Christmas

Mukavaa tapaninpäivää, toivottavasti teidän joulu meni hyvin. Meidän joulu sujui ihan perinteisissä merkeissä perheen kanssa koton. Kaiken kaikkiaan oli taas yksi onnistunut joulu.

// Great Boxing day to you I hope your Christmas went well. Our Christmas went by like it always does at at home with the family. All in all it was a successful Christmas again.

2

5

7

10

12

16

18

19

22

24

Monday, 12 December 2016

A happy day

Saatiin iskän kanssa liput Yö:n keikalle Espooseen keikalle lahjaksi isoveljeltäni ja hänen tyttöystävältään. Ja perjantaina koulusta tultuani suunnattiin nokka melko nopeasti kohti Espoota. Keikka oli aivan mahtava ja ei voinut olla muuta, kun onnellinen lahjasta. ♥

// Dad and I got tickets to Yö concert in Espoo as early Christmas presents from my big brother and his girlfriend. We left very soon to Espoo after I got home from school on Friday. The concert was amazing and I couldn't be anything but happy after it. ♥ 

1

2

3

4

Espoo Metro Areena 9.12.2016 ♥