Sunday, 31 December 2017

DECEMBER FAVORITES

Oikein mukavaa sunnuntaina, joulukuun ja vuoden viimeistä päivää sinne ruudun toiselle puolelle! Nyt olisi vuorossa vuoden viimeisimpien suosikkien vuoro joten ehkä mennään suoraan asiaan ja jätetään ylimääräinen höpötys välistä. Hyvää uutta vuotta 2018!

// I hope you are having a lovely Sunday, the last day of December and the last day of the year! It's time for the last favorites of this year so maybe we'll just jump right into it. Happy New Year 2018!

PC304297

Nyxin joulukalenteri. Tämä oli mun ihka ensimmäinen kosmetiikka aiheinen joulukalenterini enkä kyllä pettynyt lainkaan!

// Nyx Lippie Countdown advent calendar.It was my very first cosmetic calendars and it did not disappoint me!

20

Risteily jolla käytiin kavereitten kanssa viikko ennen joulua oli kyllä yksi kuun kohokohdista.

// The cruise that we went to week before Christmas with friends was one of the highlights of this month.

PC304325

Victoria's Secret Vanilla Lace hajuvesi. Vanilja on yksinkertaisesti vain yksi mun lempi tuoksuista ja, kun laivalla tähän törmäsin niin ei sitä voinut enää hyllyyn jättää.

// Victoria's Secret Vanilla Lace fragrance mist. Vanilla is just one of my favorite scents so when I saw this on the cruise I just couldn't leave it to the shelf anymore.

Friday, 29 December 2017

CHRISTMAS

Toivottavasti teillä oli oikein mukava ja iloinen joulu!

// I hope you had a really wonderful and joyful Christmas!

1.

2

3

4

5

6

7

8

9

Wednesday, 27 December 2017

BEST OF 2017

Vuosi lähenee nopeasti loppua joten on aika kurkata kuluneen vuoden parhaimpiin hetkiin. Mitkä ovat olleet teidän vuoden kohokohtia?

// The year is getting closer and closer to its end so it's time to go through the best moments of this year. What have been your best moments of this year?

66

♥ Ylioppilaaksi valmistuminen
// Graduating

♥ Hiusten värjääminen blondiksi
// Going blonde

♥ Harry Potter maratooni (Iitun kanssa)
// Harry Potter marathon (with Iitu)

♥ Kavereiden kanssa vietetyt hetket (Ikean & Myllyn reissu, Tarun tuparit, ajelut, jne..)
// Time spent with friends (trip to Ikea & Mylly, Taru's housewarming party, drives, etc...)

♥ Peräseinäjoen reissu
// Trip to Peräseinäjoki

24

♥ Juhannus
// Midsummer

♥ Risteily
// Cruise

♥ Lävistykset
// Getting my cartilages pierced

♥ Penkkarit

♥ Pikkuveljen wanhojen katsominen (molemmat näytökset)
// Little brother's prom which I went to watch (both performances)

3

♥ Kahvilla käynnit
// Coffee dates

♥ Shoppailureissut
// Shopping trips

♥ Keskustelut (syvälliset)

♥ Naurut
// Laughs

♥ Hyvät hetket ja niistä luodut hyvät muistot
// Good times and the memories created from them

Saturday, 23 December 2017

23rd

Oikein mukavaa lauantaita ja aaton aattoa. Jouluvalmistelut ovat suurin piirtein valmiit ja ainut mikä tällä hetkellä puuttuu on lumi. Loput lahjoista tarvitsisi vielä kantaa oman kuusen alta alakertaan ja sitten kaikki on varmaan omalta osalta tehtynä. Toivottavasti ainakin.

// I hope you are having a lovely Saturday and Christmas Eve Eve. All the Christmas preparations are almost done and the only thing missing at the moment is snow. I need to carry rest of the presents from under my tree to downstair and after that everything should be okay from my behalf. At least I hope so.

10

11

14

15

16

Hyvää joulua!

// Merry Christmas!

Monday, 18 December 2017

MY TOP 10 CHRISTMAS SONGS

Mä rakastan joululauluja ja saatan aloittaa niiden kuuntelemisen jo loka-marraskuun vaihteessa. Tämä vuosi taisi olla kyllä poikkeuksellinen, kun ensimmäisen joululaulun kuuntelin vasta marraskuun lopulla. Mutta kuten meillä kaikilla on niitä lempi joululauluja niin päätin tehdä pienen postauksen mun lempi joululauluistani.

// I love Christmas carols and some years I might start to listen to them somewhere around October-November. But this year I started to listen to the Christmas carols for the first time at the end of November. But as we all have our favorite Christmas carols I decided to make a little list of mine.






12






Mikä tai mitkä on teidän lempi joululauluja?

// What are your favorite Christmas carols?

Wednesday, 13 December 2017

13.12.

Olin tehnyt tälle viikolle sekä tälle päivälle ihan kivan pituisen tehtävälistan. Yritin tehdä tänään mahdollisimman monta kohtaa ja mahdollisesti jopa koko listan, mutta ei se tietenkään ihan niin mennyt. Sain kuitenkin ihan mukavasti niitä kohtia listalta rustattua mutta en kuitenkaan ihan niin monta kuin olisin halunnut. No onneksi huomenna ja ylihuomenna saa jatkettua.

// I had done a pretty long to do list for this week and today. I tried to make as many of them as I could and possibly the whole list but of course it did not go as planned. At least I got some of them done but not as many as I wanted to. Well luckily I can continue tomorrow and day after tomorrow.

3

7

Tänään oli myös sen verran mukava sää, että oli pakko käydä hieman ulkona kuvailemassa. Kauan en tosin ulkona viihtynyt, kun meinasin jäätyä. Joten kuva saldo jäikin sen johdosta myös hieman laihaksi, mutta kyllä pari ihan kivaakin kamerasta löytyi.

// Today was so nice weather that I had to go outside to take some pictures. I didn't stay too long because it was way too cold for me at the time. Because I didn't stay that long I didn't get that many pictures but still got couple pretty good ones.

13

14

Saturday, 9 December 2017

MARIKA'S GRADUATION

Oltiin viikko sitten katsomassa lakitusta sekä juhlistamassa Marikan ylioppilasjuhlia. Ylioppinut oli kaunis (mitä muutakaan), lakitusta oli mielenkiintoista seurata katsojana sekä tarjoilu juhlissa oli hyvää.

// Week ago we were at the graduation ceremony and celebrated Marika's graduation. She looked beautiful (no surprise), it was interesting to watch the ceremony as a guest and the service at the party was delicious.

3

4

5

6

8

13

14

15

16

Sunday, 3 December 2017

Thursday, 30 November 2017

NOVEMBER FAVORITES

Huomenna olisi aika toivottaa tervetulleeksi vuoden viimeinen kuukausi (nyt jo), ja se tarkoittaa myös sitä että huomenna saa avata joulukalenterin ensimmäisen luukun!

// Tomorrow it's time to say hello to the last month of the year (already) and that means you can open the first lid of an advent calendar!

1

Kuun alussa ostettu uusi päiväkirja, joka on erilainen mitä mulla on ennen ollut. Vähän isompi mitä mulla on vähään aikaan ollut sekä ensimmäistä kertaa pehmeät kannet. Se oli vain niin täydellinen vaihtoehto silloin ettei sitä voinut jättää kaupan hyllylle.

// A new diary that I bought at the beginning of this month, which is different from my previous ones. It's a little bit bigger than couple previous ones and for the first time this one has soft covers. It was just so perfect that I couldn't leave it to the shelf at the store.

3

Kahvi treffit. Ihana seura ja no kahvi (tarvitseeko tätä muka enempää selittää).

// Coffee date. Good company and coffee (do I even have to explain more).

1

Uusi kalenteri. Mä rakastan sitä, kun uusi kalenteri alkaa olemaan lopuillaan ja saa ostaa uuden. Se on vain niin ihanaa merkitä jo tiedossa olevat tärkeät päivät uuteen puhtaaseen kalenteriin.

// A new calendar. I love it when an old calendar is coming to its end and you get to buy a new one. It's just so fun to mark all the important dates that you know are happening into a new fresh calendar.

12

Harry Potter maratooni.

// Harry Potter marathon.

Saturday, 25 November 2017

DAY WITH ME // 24.11.

6:10 Hereillä mutta, koska on vapaa päivä saankin vielä jatkaa nukkumista.
// I wake up but because I have a day off I can go back to sleep.

8:15 Herään pirteänä (ties kuinka pitkän ajan jälkeen) ja laitan radio päälle sekä aloitan somen selaamista.
// I wake up well rested (after a very long time) and I turn on the radio and start going through my social medias.

9:03 Jaksan vihdoinkin nousta sängystä.
// I finally manage to get out of the bed.

9:31 Aamupala ja telkkari päälle (rikos ohjelmia tietenkin). Eikä edes tarvinnut yksin syödä sitä aamupalaa, kun Osku tuli viereen istumaan ja ilmaisemaan olemassaoloaan.
// Breakfast and some tv (crime shows of course). Didn't even have to eat alone because Osku came and sat next to the couch and express his existence.

10:01 Joulukoristeiden ja jouluvalojen esille laittaminen aloittaa. Vähän joulufiilistä tähänkin huoneeseen. Sekä huoneen siivoamista.
// Putting up the Christmas ornaments and Christmas light. A little bit of Christmas vibe into this room. And cleaning my room.

1

11:10 Siivoaminen done. Joulukuun viimeisiä bujo sivuja aloittaa.
// Done with the cleaning. Started to do the last bujo pages of December

12:04 Bujo sivut saatu vihdoinkin valmiiksi.
// Finally done with the bujo pages.

12:15 Sähköpostit käydä läpi sekä blogien läpi selaaminen.
// Going through emails and going through all the blogs.

13:05 Kuppi tuoretta kahvia ja tämän postauksen luonnostelu aloittaa.
// Cup of fresh coffee and started to draft this post.

13:47 Parturiin lähtö.
// Leaving to the hairdresser.

2

14:03 Parturiin päästy ja hetki tarvitsee odottaa.
// At the hairdresser, need to wait a little bit for my time.

14:16 Parturin penkkiin istumaan ja tositoimiin.
// Finally my time.

16:34 Operaatio valmis ja sitten kotiin.
// Done and then home.

16:52 Ruokaa (vihdoin!). Mun piti syödä jotain ennen parturiin lähtöä mutta enpä syönytkään.
// Food (finally!). I was supposed to eat before leaving but of course didn't.

17:16 Kauppaan nopeasti käymään.
// Going to visit the store quickly.

4

17:45 Kotona taas, ostokset viemään huoneeseen ja sitten tietokoneen kanssa lysähtämään sohvalle.
// Home again, shoppings to my room and then collapsing to the couch with my laptop.

19:04 Iltapalaa hiukan, jonka jälkeen nopeasti suihkuun ja sen jälkeen pakolliset rasvaamiset ettei iho halkea.
// Some evening meal and after that a quick shower and necessary moisturizing so that my skin won't get more dry.

20:35 sohvalle kuluttamaan aikaa (pelaamaan kännykällä).
// Waste some time on the couch (playing with the phone).

21:35 kynsilakat pois ja tuli taas huomattua kuinka inhottavaa glitterlakkaa on ottaa pois.
// Removing nail polish and once again realized why glitter is worst on the nails.

22:00 Hiljainen todistaja ennen hampaiden pesua ja nukkumaan menoa.
//Silent Witness before brushing my teeth and going to be.

22:58 Nukkumaan.
// Going to bed.

Monday, 20 November 2017

HARRY POTTER WEEKEND

Onko parempaa kuin lempi elokuvat, viikonloppu ja paras seura.

// Is there anything better than favorite movies, weekend and the best company.

4

5

6

8

10

11

12