Friday, 6 January 2017

LATELY

Nuorten mm-kisojen katselua öisin, kirjoituksiin lukemista, rentoutumista, nukkumista, kahvia, ruokaa, herkkuja, lisää lukemista, teetä, youtube videoita.

// Watching world junior championship at night, studying for the matriculation examinations, relaxing, sleeping, coffee, food, sweets, more reading, tea, watching youtube videos.

14

Joululahjaksi saamani hiusvärin laitoin päähän viikko sitten. Vuoden sisällä varmaan kolmas kerta, kun värjään hiuksiani vaaleammaksi enkä kyllä tälläkään kertaa kauheaa muutosta värissä näe. Ensi kerralla, jos meinaan vaaleammaksi värjätmmmä tarvitsee varmaan kokeilla jotain muuta merkkä tai käydä parturissa värjäämässä.

// I putted the hair dye that I got for Christmas on last week. And to be honest I still can't see much difference even though this was third time in a year that I have dyed my hair lighter. If I'm going to dye my hair lighter next time I probably trying a different brand or going to a hairdresser.

3

Kaveriltani lainaan saadun kirjankin olen lukenut. Pakko itsellekin josain kohtaa hankkia kyseinen kirja sekä tietenkin ne itse outolintu kirjatkin tarvitsisi hankkia. Elokuvat niistä olen nähnyt viimeistä lukuun ottamatta mutta yhtäkään kirjaa en ole vielä lukenut sivuakaan. Toivottavasti kuitenkin nekin saisi vaikka tämän vuoden aikana luetuksi, ei olisi yhtään pahitteeksi. Mutta joo on ihana lukea joskus muustakin kuin kirjan päähenkikön näkökulmasta sekä oppia muutenkin kirjan sivuhenkilöstä enemmän.

// I also read the book I borrowed from a friend. At some point I have to find the book for myself and of course the Divergent books also. I have seen all the movies apart from the last one but I have not read a single one of the books. It would be really nice if I could read them all during this year, hopefully. But anyway sometimes it's fun to read a book from someone else's perspective than the protagonist's.

6

2 comments:

  1. värjäämisongelmaan suosittelen kampaajaa! ite yritin vaaleamman ruskeammaksi värjäillä vuosi takaperin, muttei siitä tullut kotona yhtään mitään ainakaan omalla kohdalla :-D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tartteekin sellaisen luona sitten käydä ensi kerralla :)

      Delete