Saturday, 11 February 2017

FIRST ONE DONE

Hei taas ja mukavaa lauantaita.

// Hello again and hope you have a great Saturday.

3

Äidinkielen tekstitaito olisi sitten (vihdoinkin!) ohi ja ensi kuussa vasta seuraavat kirjoitukset, joten sentään on aikaa opiskella vielä niihin kolmeen viimeiseen kokeeseen. Mutta toisaalta ensimmäinen preli on jo 27 päivä tätä kuuta joten niiitä ennen tarvitsee saada tarpeeksi myös opiskeltua. Tarkoitus oli tänään aloittaa psykologian ja yhteiskuntaopin opiskelu taas mutta se jääkin varmaan huomiselle.

// First matriculation examination for this spring is (finally!) done and that is one of two of mother language and the essay is in March. So at least I have enough time to read for the last 3 exams. But on the other hand first preliminary exam is on the 27th of this month and have to study enough for those ones too. I was supposed to start the studying for psychology and social studies today but I think I'll start tomorrow.

4

Alle viikko enää penkkareihin ja penkkari karkit ja asu odottavat jo laatikossa tuota odotettua torstaita. Tuskin maltan odottaa!

// Little less than a week till us abiturients get to throw candy and I got my candy and my costume waiting in a drawer for that long expected Thursday. I can't wait!

No comments:

Post a Comment