BLOND

Mä tosiaan kävin parturissa helmikuun loppupuolella värjäyttämässä hiukseni vihdoinkin vaaleiksi. Tavoitteena ja toiveena oli ollut jo parin vuoden ajan saada ne vaaleiksi ja, koska kaupan väripaketit eivät toimineet niin vihdoinkin tuli käytyä ammattilaisen luona. Noin kolmen ja puolen tunnin istumisen jälkeen lähdin parturista täydellisen lopputuloksen kanssa. ♥

// So I finally went to hairdresser to dyed my hair to blond at the end of February. My goal and wish had been about two years to get them blond and because market hair dyes didn't work I finally managed to go to hairdresser to get them done. After about three and a half hours of sitting there I left with the perfect result. ♥

CHANGED

Mun vanha tv-taso jäi mulle , kun isoveli muutti pois ja se oli jo kauan ollu hajoamispisteessa. Usein sitä iltaisin tuli toivottua, että se ei yön aikana mene rikki. Eikä se onneksi missään kohtaa myöskään hajonnut. Mutta nyt voi olla tyytyväinen, kun vihdoinkin on uusi hylly.

Olin jo jonkin aikaa katsellut tuollaista hyllyä ikean sivuilta ja nyt vihdoin sain tuollaisen ihanuuden itselleni.

// The table that I had under my tv was left for me when my big brother moved away and it was already in a breaking point. Many nights I wished that it would not break during the night. And luckily it never did. But now I can be happy to have a new shelf.

I had been looking that kind of shelves on ikeas website and finally I got my own.

Enkä edes rikkonut mitään kun sen kasasin.

// I didn't even break anything when I built it.

NOW

Mun päivät koostuvat tällä hetkellä lähinnä opiskelemisesta, kirjoittamisesta, kahvista, opiskelemisesta, opiskelemisesta, ruoasta, nukkumisesta, kahvista ja opiskelemisesta. Tällaisina mun päivät tosiaan myös jatkuvat maaliskuun loppu puolelle asti. En malta odottaa, että viimeinenkin koe on ohi.

// At the moment my days consist pretty much of studying, writing, coffee, studying, studying, food, sleeping, coffee and studying. My days continue to be like this until to the end of March. I can't wait until the last matriculation examination is over