Sunday, 30 April 2017

APRIL FAVORITES

Mukavaa sunnuntaita ja huhtikuun viimeistä päivää. Ihmettelen aina näiden kuukauden suosikit postausten alussa sitä miten kuukaudet menevät niin nopeasti ohi, ja sama tapahtuu tälläkin kertaa.

// Hope you have a lovely Sunday and the last day of April. It always amazes me when I write these monthly favorites posts how these months just fly by and it does happens again this time.

16

Setting spray, sen mitä olen meikkiä edes tämän kuukauden aikana käyttänyt niin sitä on tullut vielä viimeiseksi suihkittua naamaan. Epäilin sen toimivuutta aluksi omalla kohdalla mutta halusin ainakin testata sitä siinä toivossa, että meikki pysyisi parempana pidempään eikä naama olisi heti öljyisen näköinen. Olen kyllä todella tyytyväinen tähän, joten voin suositella!

// Setting spray, I have only used makeup couple of times during this month and each time I have finished the look with little of setting spray. At first I doubted the possibility of it working on my face but I just had to test it and hope that it would work so that my face wouldn't be an oily mess after two hours. And to be honest I'm really happy that I bought it, so I can recommend it!

27

Vain Elämää uusin kausin ainakin siltä osin mitä sitä on televisiosta jo tullut katsottua. Ensimmäinen päivä oli todella odotettu eikä siihen kyllä pettynyt. Kaikki versiot ovat tähän mennessä todella hyviä, mutta omaa korvaa on miellyttänyt ainakin Robinin versio Rakkaus on lumivalkoinen kappaleesta.

// The new season of Vain Elämää at least as far as I have seen on television. The first day was highly expected and it was not a disappointment. Every single new version of the old song have been really good so far but Robin's version of the Rakkaus on lumivalkoinen has pleased my ears.

17

Juomapullo, joka mulla onkin melkein koko ajan vierellä. Aamuisin olen todennut sen parhaaksi, kun juo heti heräämisen jälkeen vettä. Kroppa herää ihan eri tavalla kuin silloin, jos sitä vettä ei juo. Muutenkin veden juonti virkistää juuri aamulla todella paljon.

// Drinking bottle which I have next to me almost 24/7. I have found it the most useful in the morning  when you drink water after waking up. The body wakes up differently if you drink water compared to the times when you don't drink. Anyway drinking water the first thing in the morning is refreshing.

11

Uusi korvakoru. Korva on tykännyt, kun oikean kokoinen koru ei ole rasittanut lainkaan.

// New earring. My ear likes this  right length one better because it doesn't stress my ear like the old one did.


No comments:

Post a Comment