Friday, 21 April 2017

WE WENT SHOPPING

Käytiin Iitun kanssa torstaina pyörähtämässä hintahysterian johdosta vähän kaupungilla shoppailemassa. Olin etukäteen suunnitellut mitä tarvitsen vaikken tosin löytänyt lopulta melkein mitään. Silti ostin myös jotain mitä en ollut suunnitellut ostavani. Materiaalionnellisuus pääsi kyllä vähäistenkin ostosten myötä huippuunsa.

// Iitu and I went shopping on Thursday to see what the "price hysteria" had to offer. I had planned beforehand what I needed although I hardly found anything. Still I ended up getting things that I hadn't listed. Material happiness was still high after our shopping trip.

3

Shoppailun päätteeksi suunnattiin pienen kahvila arpomisen jälkeen Kontiolle herkuttelemaan sekä juttelemaan. Siellä saatiinkin sitten hetki aikaa kulumaan

// After shopping and a moment of pondering between coffeehouses we decided to go to Kontio to relish a little bit and to just talk. And as always we managed to spend a moment of time there.

No comments:

Post a Comment