Monday, 15 May 2017

LATELY

Huh huh toukokuukin on jo puolessa välissä ja lähenee nopealla tahdilla myös loppuaan. Jos aika kului nopeasti koulua käydessä niin on se sujahtanut kaksi kertaa nopeammin ohi sen päättymisen jälkeen. Paljon olisi kyllä vielä asioita tehtävänä ennen kesän alkua, mutta onneksi siihen on vielä se puoli kuukautta aikaa vaikkei sitä säästä voisikaan uskoa.

// So May is already halfway and is speeding towards the end of it really fast. If time went by fast in school it's gone by at least twice as fast since school ended. There is still a lot of things that needs to be done before summer but luckily I still have half of month to do those although the weather isn't as summery as it should be.

5

6

Torstaina tuli taas vuosia lisää ja samalla lähti myös viimeinen teini vuosi käyntiin. Päivä kului töissä sekä yrittäen pysyä hereillä. Seuraavaksi olisikin sitten vuorossa toiset pyöreät.

// On Thursday was my 19th birthday and at the same time my last year as a teen started. The day went by at work and trying not to fall asleep. Next year it's time for my next "big" birthday.

1

2

Lauantaina vietettiin taas aikaa tyttöjen kanssa. Tuntuu oudolta ajatella, ettei kaikkia tule nähtyä enää niin usein kesän jälkeen opiskelujen myötä.

// On Saturday we spent some time with the girls again. It's weird to think that after summer we won't see each other as often anymore because of the college.

3

2 comments: