Wednesday, 31 May 2017

MAY FAVORITES

Se olisi toukokuukin pian taputeltu ohi. Ehkä jätän turhat höpinät pois ja mennään suoraan vähäisiin suosikkeihin. Mukavaa keskiviikkoa sinne ruudun toiselle puolelle!

// May is almost over already. Maybe I just leave all the unnecessary drivel and we'll jump right to the monthly favorites. Hope you have a lovely Wednesday!

25

Shortsit ovat päässeet jo hyvin käyttöön, kun lämpimät kelitkin saapuivat vihdoin.

// As the warmer weather has finally arrived shorts have finally been wearable.

20

Parturissa käynti tyvikasvun pois värjäämisen merkeissä. Nyt on koko pää taas blondi lauantain juhlia varten.

// Visit to hairdresser to dye my root growth. Now the hair is all blond again for Saturday's graduation party.

12

Koripallo vaikka en mikään suurempi fani olekaan. Se sai ajatukset hyvin muualle kaikkien valmistelujen keskeltä.

// Basketball even though I'm not a big fan of the sport. At least it got all the thoughts about the preparation away for a little bit.


3

Päiväkirja on ollut nyt toukokuun ajan todella paljon käytössä. Sinne on saanut kirjoitettua kaikki ajatukset ja unet talteen, mitä on nyt tämän kuukauden aikana ollut aika paljon.

// Diary has been in a lot of use during May. I have written all my thoughts and dreams  - which I have had a lot during this month - to it.


21

Maapähkinävoi on tuonut sekä aamu- että iltapalaan vähän uutta makua.

// Peanut butter has brought a lot of new taste to both my breakfast and evening meal.

No comments:

Post a Comment