Friday, 30 June 2017

JUNE FAVORITES

Kesäkuu vetelee jo viimeisiään vaikkei se niin kauhean kesäiseltä kyllä tuntunutkaan.

// June has already come to an end even though it hasn't felt like summery.

24

Lakkiaiset, kolme vuotta tuli tehtyä hommia tuon kyseisen päivän saavuttamiseksi ja se oli silmänräpäyksessä ohi.

// Three years of hard work for graduation day and it was over way too quick.

P6298886

Valkoinen huppari, näin kesän viileämpinä päivinä (eli melkein joka päivä voisi laittaa päälle töiden jälkeen) on ollut aivan ihana.

// White sweater has been really comfy on those colder day (as in almost every single ay so far I have putted it on after work).

P6308915

Balleriinat ovat aivan parhaat kesäkengät.

// Ballet flats are the best summer shoes.

4

Juhannus oli rento mutta silti niin onnistunut. Päivän pidempi viikonloppu ei myöskään ollut pahitteeksi.

// Midsummer was really casual but really successful. A day longer weekend was everything but a bad idea.

3

Grilliruoka on ehdottomasti yksi parhaimmista asioista kesässä! Sitä odottaa kuin kuuta nousevaa, että grillikausi avataan taas pitkän tauon jälkeen ja ensimmäiset grilliruoat ovat aina yhtä ihania.

// Barbecue food is one of the best things about summer! You hold your breath till the start of the barbecue season after a long time and the first time is always perfect.

Sunday, 25 June 2017

MIDSUMMER

Niin se juhannuskin meni jo. Pidempi viikonloppu tuli kyllä tarpeeseen ja ei olisi voinut olla onnistuneempi. Sadekaan ei haitannut, kun sai löhöillä sisällä.

Kameraan en edes liiemmin koskenut nyt juhannuksena mutta puhelimellasentään tuli ikuistettua pari kuvaa.

// And just like that midsummer went by. A little longer weekend was just what was needed and it couldn't be more successful. Even the little rain wasn't bad when you could be lazy indoors.

I hardly even touched the camera but took at least a few pictures with phone.

1

2

Toivottavasti teillä oli onnistunut juhannus!

// I hope you had a wonderful midsummer!

Monday, 5 June 2017

GRADUATION 2017

3.6.2017 koitti päivä jolloin sain itse vetää valkolakin päähän ylioppilaaksi julistettuna. Päivä oli kyllä aivan ihana ja onnistunut.

// On 3.6.2017 I finally got to put on the graduation cap as an baccalaureate. The day was absolutely amazing and successful.

24

8

9

10

11

12

Onnea vielä kaikille muillekin valmistuneille!

Also congratulation to everyone who graduated!