Thursday, 28 September 2017

BYE BYE FLU

Viime viikko tuli melkein kokonaan vedettyä käsi kädessä flunssan kanssa, mutta viikonloppuna se alkoi vihdoin ja viimein hellittämään. Kokoaikainen yskiminen ja niistäminen ovat inhottavia, joten olen iloinen että tällä kertaa pöpö ei viihtynyt kauaa.

// Luckily last weekend I finally got rid of the flu that I had suffered from almost the entire week. I hate to cough and blow my nose all the time luckily the bug didn't stay long.

2

Uuden objektiivin hain keskiviikkona töiden jälkeen, kun aamulla oli tullut jo viesti, että on valmiina noudettavaksi. Ja sen mitä sitä olen jo kerennyt testaamaan niin ihastuin täysin! Jos viikonloppuna saisi vaikka aikaiseksi testata sitä hieman enemmän.

// On Wednesday morning I got a message that my new objective was ready to be picked, so I went to get it after work. I tested it quickly and just love it! Maybe I manage to test it more this weekend.

No comments:

Post a Comment