Saturday, 9 September 2017

SATURDAY AGAIN

Huh huh, se olisi taas viikonloppu ja lauantai. Voi olla niin helpottunut olo, kun sai aamulla herätä ihan omaan tahtiin eikä kello soinut puoli seitsemältä. Pieni väsymys meinasi meinaan vähän alkaa painamaan loppuviikosta. No onneksi saa kaksi päivää ottaa nyt rennommin ja latailla akkuja taas seuraavalle viikolle. Ensi viikonlopustakaan ei ole ihan vielä kokonaan perillä, joten saa nähdä miten silloin saa sitten levättyä, kun olisi kerta tarkoitus lähteä kaverin luokse tupareita/synttäreitä viettämään ja muutenkin tutustumaan yhden uuteen kotiin ja kaupunkiin.

// And it's weekend and Saturday again. It's so relaxing when you can wake up in the morning whenever your body wants and not have the alarm going off at half seven. Started to be a little bit too tired towards the end of the week. Well at least I have two days to calm down and just be and recharging the batteries for next week. I'm not even quit sure about next weekend so will see how much relaxing it contains because we're going to a friend's housewarming party/birthday party and just get to know her new home and town.

8

Bujoilun maailmaan on tullut syvennyttyä aika mukavasti erilaisia videoita ja kuvia selailemalla. Kauhea into olisi jo päästä tekemään jo kaikkia lokakuun juttujakin, kun tuli yksi ilta saatua oikein kunnolla inspiraatiota vähän kaikkeen mutta vielä tarvitsisi kyllä jaksaa odottaa. Ainakin on saanut paperille luonnosteltua kaikki ideat.

// I have been going deep into bujo things through different kinds of videos and pictures. I have a huge desire to do all the October things already when I got some inspiration the other night but I just have to wait till the end of this month. Well at least I have sketched all the ideas to a piece of paper.

No comments:

Post a Comment