Saturday, 25 November 2017

DAY WITH ME // 24.11.

6:10 Hereillä mutta, koska on vapaa päivä saankin vielä jatkaa nukkumista.
// I wake up but because I have a day off I can go back to sleep.

8:15 Herään pirteänä (ties kuinka pitkän ajan jälkeen) ja laitan radio päälle sekä aloitan somen selaamista.
// I wake up well rested (after a very long time) and I turn on the radio and start going through my social medias.

9:03 Jaksan vihdoinkin nousta sängystä.
// I finally manage to get out of the bed.

9:31 Aamupala ja telkkari päälle (rikos ohjelmia tietenkin). Eikä edes tarvinnut yksin syödä sitä aamupalaa, kun Osku tuli viereen istumaan ja ilmaisemaan olemassaoloaan.
// Breakfast and some tv (crime shows of course). Didn't even have to eat alone because Osku came and sat next to the couch and express his existence.

10:01 Joulukoristeiden ja jouluvalojen esille laittaminen aloittaa. Vähän joulufiilistä tähänkin huoneeseen. Sekä huoneen siivoamista.
// Putting up the Christmas ornaments and Christmas light. A little bit of Christmas vibe into this room. And cleaning my room.

1

11:10 Siivoaminen done. Joulukuun viimeisiä bujo sivuja aloittaa.
// Done with the cleaning. Started to do the last bujo pages of December

12:04 Bujo sivut saatu vihdoinkin valmiiksi.
// Finally done with the bujo pages.

12:15 Sähköpostit käydä läpi sekä blogien läpi selaaminen.
// Going through emails and going through all the blogs.

13:05 Kuppi tuoretta kahvia ja tämän postauksen luonnostelu aloittaa.
// Cup of fresh coffee and started to draft this post.

13:47 Parturiin lähtö.
// Leaving to the hairdresser.

2

14:03 Parturiin päästy ja hetki tarvitsee odottaa.
// At the hairdresser, need to wait a little bit for my time.

14:16 Parturin penkkiin istumaan ja tositoimiin.
// Finally my time.

16:34 Operaatio valmis ja sitten kotiin.
// Done and then home.

16:52 Ruokaa (vihdoin!). Mun piti syödä jotain ennen parturiin lähtöä mutta enpä syönytkään.
// Food (finally!). I was supposed to eat before leaving but of course didn't.

17:16 Kauppaan nopeasti käymään.
// Going to visit the store quickly.

4

17:45 Kotona taas, ostokset viemään huoneeseen ja sitten tietokoneen kanssa lysähtämään sohvalle.
// Home again, shoppings to my room and then collapsing to the couch with my laptop.

19:04 Iltapalaa hiukan, jonka jälkeen nopeasti suihkuun ja sen jälkeen pakolliset rasvaamiset ettei iho halkea.
// Some evening meal and after that a quick shower and necessary moisturizing so that my skin won't get more dry.

20:35 sohvalle kuluttamaan aikaa (pelaamaan kännykällä).
// Waste some time on the couch (playing with the phone).

21:35 kynsilakat pois ja tuli taas huomattua kuinka inhottavaa glitterlakkaa on ottaa pois.
// Removing nail polish and once again realized why glitter is worst on the nails.

22:00 Hiljainen todistaja ennen hampaiden pesua ja nukkumaan menoa.
//Silent Witness before brushing my teeth and going to be.

22:58 Nukkumaan.
// Going to bed.

No comments:

Post a Comment