Saturday, 4 November 2017

NOVEMBER 4TH

Oikein mukavaa ja rentouttavaa lauantaina sinne ruudun toiselle puolelle.

// I hope you are having a comfortable and relaxing Saturday.

3

Mulla olisi tänään vuorossa kilometrin mittaisen tehtävälistan viimeisien (eli yli puolet) kohtien hoitaminen. Tarkoitus oli kylläkin hoitaa hommia pitkin viikkoa ettei lauantaille jäisi mitään tai maksimissaan vain pari hommaa, mutta toisin kävi. Hommien aloittamiseen vaadittava motivaatio on ollut oikeastaan koko viikon aivan hukassa, mutta tänään olisi kuitenkin saatava otettua itseä niskasta kiinni ja saada kaikki kondikseen.

// Today's plan is to complete the last few (more than a half) tasks of a miles long to do list. The first plan was to do tasks here and there during the week so that I would have nothing left or only have a few tasks for Saturday, but obviously it didn't happen. The motivation needed to start doing the tasks has been somewhere else this whole week but today I have to pull myself together and get all the things done.

No comments:

Post a Comment