Sunday, 15 July 2018

RED, WHITE & BLACK

P7079386

P7079387

P7079406

P7079449

P7079475

P7079483

SWEATER: ADIDAS | TOP: NEW YORKER | SHORTS: ADIDAS | SHOES: CONVERSE

Friday, 13 July 2018

MIDSUMMER

Juhannus oli ja meni, mutta ajattelin tulla jakamaan nopeasti parit kuvat tuolta viikonlopulta. Juhannus tuli tosiaan vietettyä tällä kertaa RMJ:ssä Iitun kanssa, kolme päivää hyvässä seurassa hyviä artisteja katsoen. Perjantai ei ehkä meinannut onnistua säiden puolesta ihan suunnitellusti, mutta onnistui kuitenkin lopulta ihan hyvin.

Glitteriä tuli kulutettuna kahtena päivänä oikein mukavasti ja sitä löytyi naamasta vielä viikonkin jälkeen.

// Midsummer went by really quickly and is already far behind but I decided to share couple of pictures from the weekend. This time I spent my Midsummer at RMJ with Iitu. Three days in a good company listening to amazing artists. For the weather circumstances Friday didn't go quite like planned but luckily in the end it turned out really good.

I wore a lot of glitter on Friday and Saturday and found some bits of it on my face even week after.

3

1

P6239023

P6239047

Monday, 9 July 2018

STRAWBERRIES, FRIENDS AND CACTUS

Käytiin torstaina Tarun, Iitun ja Veeran kanssa pienellä piknikillä kanaalin varrella. Juttelua, naurua ja vähän napostelua. Oli kyllä oikein kunnon torstai illan piristys. Sään puolesta selvittiin onneksi sateelta mutta sitten tuulikin sen edestä, hieman meinasi olla vilpoinen kesä ilta mutta minkäs sille tekee.

// On Thursday evening we had a little picnic with Taru, Iitu and Veera by the canal. Talking, laughing and some snacking. It was definitely Thursday's highlight. Luckily the weather was in some levels on our side and it didn't rain but the wind was awfully cold, so it was a bit cold but it was what it was.

2

Kasvi perheeni on kasvanut parin viimeisen kuukauden aikana kahdella uudella tulokkaalla. Toukokuussa sain Tarulta syntymäpäivä lahjaksi rahapuun ja viime kuussa äiti osti mulle vähän isomman kaktuksen (joka tarvitsee tosin vielä kukkaruukun).

Jonkinlainen mehikasvi olisi tällä hetkellä hankintalistalla sekä pariin muuhunkin kasviin olen iskenyt silmäni ikean sivuilla, jotka olisi kiva kotiuttaa jossain kohtaa.

// My plant family has grown during the past couple of months with two new additions to the family. I got a jade plant from Taru for my birthday in May and last month mom bought me a little bit bigger cactus (it still needs a flowerpot though).

Some kind of succulent is on my to get list and I have been looking at some of the plants on ikea's website that I would like to get at some point.

2

Friday, 6 July 2018

Saturday, 30 June 2018

JUNE FAVORITES

Hullua ajatella, että vuodesta on jo puolet takanapäin. Nyt jo? Mutta pidemmittä puheitta niihin (pariin) suosikkiin.

// It's crazy to think that half of the year is already behind. Already? But without further ado let's jump into (the couple of) favorites.

23

Hankin huhtikuussa uuden bujon (tietenkin sinisen), kun vanhaan ei mahtunut toukokuun jälkeen yhden yhtäkään kuukautta. Kesäkuun sivut onnistuivat jopa paremmin mitä osasin odottaa, kun päätin kokeilla jopa jotain uutta.

// I bought a new bullet journal (in blue of course) in April because the old one was so full that I couldn't fit one more month to it after May. June's pages turned out to be better than I expected after I decided to try something new.

1

RMJ oli kyllä ehdottomasti yksi kuukauden kohokohdista, vaikka perjantai ei onnistunutkaan säiden vuoksi ihan suunnitellusti.

// RMJ was definitely one of the highlights of the month even though Friday didn't go as planned due to the weather circumstances.

Tuesday, 26 June 2018

Sunday, 17 June 2018

FREE TIME

Tuntuu jotenkin oudolta, kun päivittäiseen rutiiniin ei kuulu enää aineistojen lukeminen ja matematiikan kertaaminen. (Nyt tarvitsee enää vain odottaa opiskelupaikan saamista). Tuntuu todella hyvältä, kun on taas hieman enemmän aikaa tehdä muitakin asioita kuten lukea kirjoja, joita on kerääntynyt pieni pino nyt kevään aikana, tai vaikka olla tekemättä mitään.

// It feels a bit weird when my daily routine doesn't include studying material and revising math anymore. (Now I just need to wait and see if I get in to school). It feels really good when I have more time on my days for other things again, for example read books that I have managed to pile up during the spring, or just do nothing.

1

Oikein mukavaa sunnuntaita!

// Have a wonderful Sunday!

Friday, 8 June 2018

BULLET JOURNAL: JUNE

Olin positiivisesti yllättynyt siitä kuinka nopeasti sain nämä sivut lopulta tehtyä. Vielä sillä lopputuloksella, että niihin voi olla tyytyväinen.

// I was positively surprised how fast I eventually managed to make these pages. And in the end still being able to be happy with the result.

1

2

3

4

6

7

10

Monday, 4 June 2018

SUMMER BUCKET LIST

Alkuperäisenä tarkoituksena ei ollut täksi kesäksi tehdä mitään bucket listia, mutta toisin kävi ja päätinkin tulla jakamaan sen teille. Mitä asioita teidän listoilta löytyy?

// My original plan was not to make a bucket list for this summer but that didn't go as planned so I decided to share it to you. What things do you have on your list?


P7018951

• Käydä Ikeassa (toivottavasti omaa kämppää varten ostaas tavaroita)
// Visit Ikea (hopefully get stuff for my own apartment)

• Yyterissä käydä (sekä mahdollisesti samalla reissulla Puuvillassa kiertämässä)
// Visit the Yyteri beach (and maybe go shopping to Puuvilla on the same trip)

• Mahtava juhannus (käydä katsomassa mm. Reino Nordinia sekä Cheekiä RMJ:ssä)
// Amazing Midsummer (see i.a. Reino Nordin and Cheek in RMJ)

• Syödä terveellisemmin
// Eat healthier

P7139231

• Ruskettua (ilman palamista)
// Get tanned (without burning)

• Meditoida / joogata
// Meditate / do yoga

• Lävistys ottaa
// Get a new piercing

• Ugissa käydä: terassilla kahvittelemassa, ihailemassa ja kuvaamassa
// Visit Uusikaupunki: go on a terrace for a coffee, admire and photograph


P7149264

• Kuvata paljon!
// Photograph a lot!

• Täyttää loppu valokuva albumista ja hommata uusi
// Fill a photo album and get a new one

• Kokeilla uusia reseptejä
// Try new recipes

• Viettää aikaa kavereitten kanssa
// Spend time with friends

Sunday, 3 June 2018

Friday, 1 June 2018

26.5.

Koko porukka oli taas pitkästä (pitkästä) aikaa kasassa. Vietettiin mun 20v synttäreitä meillä ja ilta oli todella onnistunut. Paljon naurua, pelaamista, herkkuja, kuohuvaa, juttelua ja yhdessä oloa, enempää ei voinut pyytää.

// The whole gang was finally together after a long (long) time. We celebrated my 20th birthday at ours and the evening was a success. A lot of laughter, playing, sweets, sparkling wine, talking and time spent together, I couldn't ask for more.

4

10

12

14

16

Thursday, 31 May 2018

MAY FAVORITES

Toukokuu on ollut melko kiireinen pääsykokeeseen opiskelun osalta, joten suosikit jäivät tässä kuussa todella vähäiseksi. Toivottavasti kesäkuu olisi hieman rauhallisempi kuin toukokuu.

// May has been pretty busy month because of the upcoming entrance examination so there isn't too many favorites from this month. I hope that June will be more peaceful than May.

2

Harry Potter -muki, jonka sain lahjaksi. Katselin tällaista mukia alku vuonna Turun reissulla, mutta ei edes haittaa vaikken silloin raaskinutkaan ostaa yhtään sellaista silloin. Suojelius ja ankeuttaja kuvat ovat myös todella hienoja, jotka ilmaantuvat mukin kuumentuessa. Ei voi sanoa muuta kuin että tykkään!

// Harry Potter -mug that I got for a present. I watched these kind of mugs in the beginning of the year on our Turku trip but it doesn't even bother be that I didn't buy any of them then. The patrons and dementor pictures are also pretty nice that appear when the mug is heated. I like it there is nothing more to add!

1

Sitruunaviipaleet vedessä  ovat helpottaneet veden juontia. Vettä on tullut juotua taas enemmän, kun siihen on saanut edes jotain makua.

// Lemon slices in the water have made drinkin the water a lot more easier. I have drunk a lot more water when there has bee a little flavor into it.

Monday, 28 May 2018

Sunday, 20 May 2018

LATELY

1

• MM-kisoja tuli katsottua Suomen pelien osalta aika hyvin.
// I watched pretty much all of the team Finland's WC-games.

• Lämmöstä on tullut nautittua sen mitä on kerennyt.
// I have enjoyed the warm weather as much as I've been able to.

• Synttäri kahvittelut tuli suoritettua viime viikonloppuna, seuraavalla viikolla vielä kavereiden kanssa jotain pientä olisi tarkoitus keksiä.
// Had quests last weekend for a little birthday celebration, and need to plan a little something for next weekend with friends.

• Kesää on tullut hieman suunniteltua.
// I have done some summer planning.

• Suunnitellut muutenkin jonkin verran asioita.
// Planned a lot of other things also.

1

• Opiskelua, opiskelua ja lisää opiskelua.
// Studying, studying and more studying.

• Käynyt parturissa freesaamassa hiuksia, värjäämäällä koko pään taas vaaleaksi ja pätkäisemässä hieman pituutta.
// Visited the hairdresser to freshen up the hair, back to being fully blond and got the ends chopped a little bit.

• Käynyt kuvaamassa sekä "nouto" kahvilla Iitun kanssa.
// Had a little photoshoot and got a "takeaway" coffee with Iitu.

• Shoppailu reissu Poriin.
// Shopping trip to Pori.

• Katsonut pikkusiskon kanssa Ensisilmäyksellä.
// Watched How I Met Your Mother with my little sister.

Monday, 14 May 2018

OOTD // 10.5.

P5108252

P5108253

P5108254

P5108262

ROMPER: H&M | SHOES: CONVERSE