Sunday, 17 June 2018

FREE TIME

Tuntuu jotenkin oudolta, kun päivittäiseen rutiiniin ei kuulu enää aineistojen lukeminen ja matematiikan kertaaminen. (Nyt tarvitsee enää vain odottaa opiskelupaikan saamista). Tuntuu todella hyvältä, kun on taas hieman enemmän aikaa tehdä muitakin asioita kuten lukea kirjoja, joita on kerääntynyt pieni pino nyt kevään aikana, tai vaikka olla tekemättä mitään.

// It feels a bit weird when my daily routine doesn't include studying material and revising math anymore. (Now I just need to wait and see if I get in to school). It feels really good when I have more time on my days for other things again, for example read books that I have managed to pile up during the spring, or just do nothing.

1

Oikein mukavaa sunnuntaita!

// Have a wonderful Sunday!

Friday, 8 June 2018

BULLET JOURNAL: JUNE

Olin positiivisesti yllättynyt siitä kuinka nopeasti sain nämä sivut lopulta tehtyä. Vielä sillä lopputuloksella, että niihin voi olla tyytyväinen.

// I was positively surprised how fast I eventually managed to make these pages. And in the end still being able to be happy with the result.

1

2

3

4

6

7

10

Monday, 4 June 2018

SUMMER BUCKET LIST

Alkuperäisenä tarkoituksena ei ollut täksi kesäksi tehdä mitään bucket listia, mutta toisin kävi ja päätinkin tulla jakamaan sen teille. Mitä asioita teidän listoilta löytyy?

// My original plan was not to make a bucket list for this summer but that didn't go as planned so I decided to share it to you. What things do you have on your list?


P7018951

• Käydä Ikeassa (toivottavasti omaa kämppää varten ostaas tavaroita)
// Visit Ikea (hopefully get stuff for my own apartment)

• Yyterissä käydä (sekä mahdollisesti samalla reissulla Puuvillassa kiertämässä)
// Visit the Yyteri beach (and maybe go shopping to Puuvilla on the same trip)

• Mahtava juhannus (käydä katsomassa mm. Reino Nordinia sekä Cheekiä RMJ:ssä)
// Amazing Midsummer (see i.a. Reino Nordin and Cheek in RMJ)

• Syödä terveellisemmin
// Eat healthier

P7139231

• Ruskettua (ilman palamista)
// Get tanned (without burning)

• Meditoida / joogata
// Meditate / do yoga

• Lävistys ottaa
// Get a new piercing

• Ugissa käydä: terassilla kahvittelemassa, ihailemassa ja kuvaamassa
// Visit Uusikaupunki: go on a terrace for a coffee, admire and photograph


P7149264

• Kuvata paljon!
// Photograph a lot!

• Täyttää loppu valokuva albumista ja hommata uusi
// Fill a photo album and get a new one

• Kokeilla uusia reseptejä
// Try new recipes

• Viettää aikaa kavereitten kanssa
// Spend time with friends

Sunday, 3 June 2018

Friday, 1 June 2018

26.5.

Koko porukka oli taas pitkästä (pitkästä) aikaa kasassa. Vietettiin mun 20v synttäreitä meillä ja ilta oli todella onnistunut. Paljon naurua, pelaamista, herkkuja, kuohuvaa, juttelua ja yhdessä oloa, enempää ei voinut pyytää.

// The whole gang was finally together after a long (long) time. We celebrated my 20th birthday at ours and the evening was a success. A lot of laughter, playing, sweets, sparkling wine, talking and time spent together, I couldn't ask for more.

4

10

12

14

16

Thursday, 31 May 2018

MAY FAVORITES

Toukokuu on ollut melko kiireinen pääsykokeeseen opiskelun osalta, joten suosikit jäivät tässä kuussa todella vähäiseksi. Toivottavasti kesäkuu olisi hieman rauhallisempi kuin toukokuu.

// May has been pretty busy month because of the upcoming entrance examination so there isn't too many favorites from this month. I hope that June will be more peaceful than May.

2

Harry Potter -muki, jonka sain lahjaksi. Katselin tällaista mukia alku vuonna Turun reissulla, mutta ei edes haittaa vaikken silloin raaskinutkaan ostaa yhtään sellaista silloin. Suojelius ja ankeuttaja kuvat ovat myös todella hienoja, jotka ilmaantuvat mukin kuumentuessa. Ei voi sanoa muuta kuin että tykkään!

// Harry Potter -mug that I got for a present. I watched these kind of mugs in the beginning of the year on our Turku trip but it doesn't even bother be that I didn't buy any of them then. The patrons and dementor pictures are also pretty nice that appear when the mug is heated. I like it there is nothing more to add!

1

Sitruunaviipaleet vedessä  ovat helpottaneet veden juontia. Vettä on tullut juotua taas enemmän, kun siihen on saanut edes jotain makua.

// Lemon slices in the water have made drinkin the water a lot more easier. I have drunk a lot more water when there has bee a little flavor into it.

Monday, 28 May 2018

Sunday, 20 May 2018

LATELY

1

• MM-kisoja tuli katsottua Suomen pelien osalta aika hyvin.
// I watched pretty much all of the team Finland's WC-games.

• Lämmöstä on tullut nautittua sen mitä on kerennyt.
// I have enjoyed the warm weather as much as I've been able to.

• Synttäri kahvittelut tuli suoritettua viime viikonloppuna, seuraavalla viikolla vielä kavereiden kanssa jotain pientä olisi tarkoitus keksiä.
// Had quests last weekend for a little birthday celebration, and need to plan a little something for next weekend with friends.

• Kesää on tullut hieman suunniteltua.
// I have done some summer planning.

• Suunnitellut muutenkin jonkin verran asioita.
// Planned a lot of other things also.

1

• Opiskelua, opiskelua ja lisää opiskelua.
// Studying, studying and more studying.

• Käynyt parturissa freesaamassa hiuksia, värjäämäällä koko pään taas vaaleaksi ja pätkäisemässä hieman pituutta.
// Visited the hairdresser to freshen up the hair, back to being fully blond and got the ends chopped a little bit.

• Käynyt kuvaamassa sekä "nouto" kahvilla Iitun kanssa.
// Had a little photoshoot and got a "takeaway" coffee with Iitu.

• Shoppailu reissu Poriin.
// Shopping trip to Pori.

• Katsonut pikkusiskon kanssa Ensisilmäyksellä.
// Watched How I Met Your Mother with my little sister.

Monday, 14 May 2018

OOTD // 10.5.

P5108252

P5108253

P5108254

P5108262

ROMPER: H&M | SHOES: CONVERSE

Friday, 11 May 2018

TWENTY

Tuntuu jotenkin todella oudolta ajatella, etä täytän tänään jo kaksikymmentä (20???). Nyt voi varmaan sitten virallisesti sanoa, että on nuori aikuinen.

// It's so weird to think that I'm turning already twenty (20???) today. Now I can probably say that I'm a young adult.

P5108249

Mitään ihmeellisiä suunnitelmia ei viikonlopulle ole tullut suunniteltua, kun äitienpäiväkin osuu sunnuntaille. Aika pitkälti viikonloppu tulee vietettyä ainakin valintakoe materiaalien kimpussa. Eli aikalailla samanlainen viikonloppu kuin edellinen ja mitä todennäköisimmin samanlainen kuin seuraavakin aina siihen pääsykokeeseen saakka.

// I haven't planned anything special for the weekend as Mother's Day is also this Sunday. The weekend will mostly be spent studying the material for the entrance examination. Pretty much the same way as last weekend and most likely like the next weekends also until the examination is over.

Monday, 7 May 2018

OOTD // 1.5.

P5017963

P5017969

P5017970

P5017971

P5017983

P5017984

P5017994

JACKET: NEW YORKER | SHIRT: BIKBOK | JEANS: DR. DENIM | SHOES: CONVERSE | BAG: KAPPAHL

Friday, 4 May 2018

Monday, 30 April 2018

APRIL FAVORITES

Oikein mukavaa maanantaita ja huhtikuun viimeistä päivää!
Niin se aika vain rientää, kun saadaan huomenna aloittaa taas jo uusi kuukausi. Enää kuukausi niin ollaan vihdoinkin kesän puolella (toivottavasti myös säiden osalta!).

// Happy Monday and the last day of April!
Time flies as we can already start a new month tomorrow. One month anymore before we are officially reached summer (hopefully the weather agrees!).

1

Isommat postit laput ovat olleet aika kovassa käytössä tämän kuukauden aikana erilaisissa tehtävissä. Ne ovat tarpeeksi isoja niin niihin voi tehdä pieniä päivittäisiä to do listoja sekä opiskellessa kirjoittaa joitain pieniä lisäyksiä ja tärkeitä asioita ylös.

// Bigger postit notes have been really handy during this month in different kind of ways. They are big enough so that they can be used on as daily to do lists and while studying you can add side notes to them or write some main points.

2

Pilotin kumitettavat yliviivaustussit ja kynät ovat opiskellessa olleet myös todella käteviä. Korjausteipin tarve on näiden myötä pudonnut minimiin. Yliviivaustusseissa plussaa on myös ihanat pastelliset sävyt.

// Pilot remove by friction highlighters and pens have also been really handy while studying. The use of correction tape has never been this low before. Also the highlighters get a plus for their beautiful pastel colors.

Monday, 23 April 2018

STUDY, STUDY, STUDY

Valintakoe aineistot julkaistiin (vihdoinkin!) perjantaina ja viikonloppu meni aika hyvin opiskelun parissa. Parissa päivässä tuli edettyä todella hyvällä tahdilla ja kokeeseen on onneksi aikaa vielä hieman yli kuukausi. Kunhan homma jatkuu samaa vauhtia niin aikaa pitäisi ainakin olla tarpeeksi. Aiheet ovat onneksi myös mielenkiintoisia sen mitä toista aineistoa olen selannut ja toista jo kerennyt lukemaan. Joten sekin osaltaan auttaa vielä hyvään luku tahtiin.

// The entrance examination materials were released (finally!) on Friday and the weekend went by pretty well with studying. In couple of days I managed to move on with a really good pace and there's a little over a month to the exam. As long as I can keep this pace I should have enough time to study. The topics are also really interesting at least what I quickly glanced the other material and have already read the other. So with that will for it's part help the good reading pace.

3

Viikonlopun aikana sain tehtyä myös lukusuunnitelman tuleville viikoille. Tällä hetkellä se vaikuttaa todella hyvältä ja sellaiselta jota on helppo noudattaa. Nyt viikolla se pääseekin kunnolla testiin, joten saa nähdä pitääkö sitä miettiä uudelleen viikonloppuna vai toimiiko se mahdollisesti koko luku urakan ajan.

// I managed to make myself a study schedule this weekend for the upcoming weeks. At the moment it feels really good and something that's really easy to follow.  This week it really gets to a test, so maybe I have to rethink it this weekend or maybe it will work these upcoming weeks.

Friday, 20 April 2018

LAST WEEKEND IN TURKU

Viime viikonloppu tuli siis vietettyä Turussa Iitun luona tupareiden merkeissä, ja melkein puolet lauantaista vietettiin shoppaillen keskustassa. Pitkän ja tuskallisen tuparilahja pohdinnan sekä hankinnan jälkeen lahjan oli ilmeestä päätellen mieluinen (helpotus huonolle lahjan hankkijalle).

// So I spent the last weekend in Turku at Iitu's for her housewarming party,  and we spent almost half of Saturday at downtown shopping. After a long and painful housewarming gift planning and buying the gift seemed to be pleasant (it was a relief for a bad gift buyer).

2

3

Lauantai päivä pyhitettiin tosiaan aika hyvin shoppailulle. Lähdettiin kävelemään kaupungille jo yhdeksän jälkeen ja pysähdyttiin matkalla ottamaan vähän kuvia (joita otettiin about tunti) ennen kuin suunnattiin kaupoille. Viiden aikoissa päästiin takaisin Iitun kämpälle ja vietettiinkin loppu ilta siellä.
Sunnuntaina lähdettiinkin sitten kymmenen aikoissa ajamaan kotia kohti Veeran kanssa.

// We literally dedicated almost half of the Saturday for shopping. We left Iitu's place after nine and on our way to downtown we stopped to take some pictures (spent almost an hour taking pictures) before we headed to the stores. Around five o'clock we got back to Iitu's place and spent the rest of the day there.
On Sunday morning around ten Veera and I started our drive back home.

6

8