Friday, 26 January 2018

HELLO FRIDAY

Oikein mukavaa perjantaita sekä viikonloppua sinne ruudun toiselle puolelle! Mulla olisi tänään vuorossa huoneen siivoamista, kun pääsen töistä sekä pakkauslistan läpikäyntiä vielä, että olen ainakin muistanut listata kaiken ja toivottavasti muistan myös sitten pakata kaikki tarvittavat vielä viikonlopun sekä alkuviikon aikana. Lista vaikuttaa melko pitkältä, vaikka reissu onkin vain kolmen päivän mittainen mutta pitäisi olla ainakin kaikki tarvittava kirjattuna ylös.

// I hope you are having a lovely Friday and the beginning of the weekend! Today's plan is to clean my room when I get home from work, and to check that I have listed everything on my packing list that I will be needing so I should remember to also pack everything during the weekend and on the couple first days of the week. The list is pretty long even though I'll only be away for three days but at least I should have everything listed.

1

Kävimme tosiaan maanantaina kuvaamassa Iitun kanssa, kun hän sattui olemaan viikonlopun sekä maanantain täällä. Hyvä käydä välillä muidenkin kanssa kuvaamassa ettei joka kerta tarvitse pikkusiskoa suostutella. Saatiin ainakin kivoja lumisia kuvia napattua oikein mukavasti.

// So we managed to have a little photoshoot with Iitu on Monday while she was here for the weekend and Monday. It's nice to go photo shooting with someone else from time to time and not always having to beg my little sister to take photos for me. Well we managed to get some pretty good snowy pictures.

4

5

No comments:

Post a Comment