Monday, 12 February 2018

WEEKEND

Viikonloppu aamut ovat kyllä ihania, kun saa nukkua pitkään ja maata heräämisen jälkeen vielä jonkin aikaa ihan rauhassa valmistautuen päivään. Aamukahvin saa nauttia ajan kanssa samalla kuin selaa somea, suunnittelee päivää tai kirjaa ihan ajatuksia ylös. Nyt on akut ainakin ladattu ja valmiina uuteen viikkoon.

// Weekend mornings are just the best, you can sleep in and after waking up you can lay down as long as you want to and prepare for the day. You can enjoy your morning coffee with time and go through the social media, plan out the day or just write down the thoughts. Now the batteries are loaded and I'm ready for the new week.

13

Viikonloppu tuli aloitettua perinteiseen tapaan perjantaina pienellä siivous hetkellä, sai huoneen hieman puhtaammaksi taas viikon ajaksi. Kalenteriin oli taas kertynyt pienoinen lista perjantain kohdalle asioista jotka oli tarkoitus taas hoitaa. Ei siinä kauaakaan tosin mennyt, kun kaikki kohdat olikin vedetty jo yli ja sai rentoutua.

// On Friday I started my weekend the way I always do with a little cleaning session, after that the room is a little bit cleaner again for a week. I had managed to get a pretty long list of all of the things that I needed to do on Friday in my calendar. It didn't take long till I had already crossed everything of from the list and after that I was time to relax.

No comments:

Post a Comment