Friday, 20 April 2018

LAST WEEKEND IN TURKU

Viime viikonloppu tuli siis vietettyä Turussa Iitun luona tupareiden merkeissä, ja melkein puolet lauantaista vietettiin shoppaillen keskustassa. Pitkän ja tuskallisen tuparilahja pohdinnan sekä hankinnan jälkeen lahjan oli ilmeestä päätellen mieluinen (helpotus huonolle lahjan hankkijalle).

// So I spent the last weekend in Turku at Iitu's for her housewarming party,  and we spent almost half of Saturday at downtown shopping. After a long and painful housewarming gift planning and buying the gift seemed to be pleasant (it was a relief for a bad gift buyer).

2

3

Lauantai päivä pyhitettiin tosiaan aika hyvin shoppailulle. Lähdettiin kävelemään kaupungille jo yhdeksän jälkeen ja pysähdyttiin matkalla ottamaan vähän kuvia (joita otettiin about tunti) ennen kuin suunnattiin kaupoille. Viiden aikoissa päästiin takaisin Iitun kämpälle ja vietettiinkin loppu ilta siellä.
Sunnuntaina lähdettiinkin sitten kymmenen aikoissa ajamaan kotia kohti Veeran kanssa.

// We literally dedicated almost half of the Saturday for shopping. We left Iitu's place after nine and on our way to downtown we stopped to take some pictures (spent almost an hour taking pictures) before we headed to the stores. Around five o'clock we got back to Iitu's place and spent the rest of the day there.
On Sunday morning around ten Veera and I started our drive back home.

6

8

No comments:

Post a Comment