Saturday, 30 June 2018

JUNE FAVORITES

Hullua ajatella, että vuodesta on jo puolet takanapäin. Nyt jo? Mutta pidemmittä puheitta niihin (pariin) suosikkiin.

// It's crazy to think that half of the year is already behind. Already? But without further ado let's jump into (the couple of) favorites.

23

Hankin huhtikuussa uuden bujon (tietenkin sinisen), kun vanhaan ei mahtunut toukokuun jälkeen yhden yhtäkään kuukautta. Kesäkuun sivut onnistuivat jopa paremmin mitä osasin odottaa, kun päätin kokeilla jopa jotain uutta.

// I bought a new bullet journal (in blue of course) in April because the old one was so full that I couldn't fit one more month to it after May. June's pages turned out to be better than I expected after I decided to try something new.

1

RMJ oli kyllä ehdottomasti yksi kuukauden kohokohdista, vaikka perjantai ei onnistunutkaan säiden vuoksi ihan suunnitellusti.

// RMJ was definitely one of the highlights of the month even though Friday didn't go as planned due to the weather circumstances.

Tuesday, 26 June 2018

Sunday, 17 June 2018

FREE TIME

Tuntuu jotenkin oudolta, kun päivittäiseen rutiiniin ei kuulu enää aineistojen lukeminen ja matematiikan kertaaminen. (Nyt tarvitsee enää vain odottaa opiskelupaikan saamista). Tuntuu todella hyvältä, kun on taas hieman enemmän aikaa tehdä muitakin asioita kuten lukea kirjoja, joita on kerääntynyt pieni pino nyt kevään aikana, tai vaikka olla tekemättä mitään.

// It feels a bit weird when my daily routine doesn't include studying material and revising math anymore. (Now I just need to wait and see if I get in to school). It feels really good when I have more time on my days for other things again, for example read books that I have managed to pile up during the spring, or just do nothing.

1

Oikein mukavaa sunnuntaita!

// Have a wonderful Sunday!

Friday, 8 June 2018

BULLET JOURNAL: JUNE

Olin positiivisesti yllättynyt siitä kuinka nopeasti sain nämä sivut lopulta tehtyä. Vielä sillä lopputuloksella, että niihin voi olla tyytyväinen.

// I was positively surprised how fast I eventually managed to make these pages. And in the end still being able to be happy with the result.

1

2

3

4

6

7

10

Monday, 4 June 2018

SUMMER BUCKET LIST

Alkuperäisenä tarkoituksena ei ollut täksi kesäksi tehdä mitään bucket listia, mutta toisin kävi ja päätinkin tulla jakamaan sen teille. Mitä asioita teidän listoilta löytyy?

// My original plan was not to make a bucket list for this summer but that didn't go as planned so I decided to share it to you. What things do you have on your list?


P7018951

• Käydä Ikeassa (toivottavasti omaa kämppää varten ostaas tavaroita)
// Visit Ikea (hopefully get stuff for my own apartment)

• Yyterissä käydä (sekä mahdollisesti samalla reissulla Puuvillassa kiertämässä)
// Visit the Yyteri beach (and maybe go shopping to Puuvilla on the same trip)

• Mahtava juhannus (käydä katsomassa mm. Reino Nordinia sekä Cheekiä RMJ:ssä)
// Amazing Midsummer (see i.a. Reino Nordin and Cheek in RMJ)

• Syödä terveellisemmin
// Eat healthier

P7139231

• Ruskettua (ilman palamista)
// Get tanned (without burning)

• Meditoida / joogata
// Meditate / do yoga

• Lävistys ottaa
// Get a new piercing

• Ugissa käydä: terassilla kahvittelemassa, ihailemassa ja kuvaamassa
// Visit Uusikaupunki: go on a terrace for a coffee, admire and photograph


P7149264

• Kuvata paljon!
// Photograph a lot!

• Täyttää loppu valokuva albumista ja hommata uusi
// Fill a photo album and get a new one

• Kokeilla uusia reseptejä
// Try new recipes

• Viettää aikaa kavereitten kanssa
// Spend time with friends

Sunday, 3 June 2018

Friday, 1 June 2018

26.5.

Koko porukka oli taas pitkästä (pitkästä) aikaa kasassa. Vietettiin mun 20v synttäreitä meillä ja ilta oli todella onnistunut. Paljon naurua, pelaamista, herkkuja, kuohuvaa, juttelua ja yhdessä oloa, enempää ei voinut pyytää.

// The whole gang was finally together after a long (long) time. We celebrated my 20th birthday at ours and the evening was a success. A lot of laughter, playing, sweets, sparkling wine, talking and time spent together, I couldn't ask for more.

4

10

12

14

16