Monday, 9 July 2018

STRAWBERRIES, FRIENDS AND CACTUS

Käytiin torstaina Tarun, Iitun ja Veeran kanssa pienellä piknikillä kanaalin varrella. Juttelua, naurua ja vähän napostelua. Oli kyllä oikein kunnon torstai illan piristys. Sään puolesta selvittiin onneksi sateelta mutta sitten tuulikin sen edestä, hieman meinasi olla vilpoinen kesä ilta mutta minkäs sille tekee.

// On Thursday evening we had a little picnic with Taru, Iitu and Veera by the canal. Talking, laughing and some snacking. It was definitely Thursday's highlight. Luckily the weather was in some levels on our side and it didn't rain but the wind was awfully cold, so it was a bit cold but it was what it was.

2

Kasvi perheeni on kasvanut parin viimeisen kuukauden aikana kahdella uudella tulokkaalla. Toukokuussa sain Tarulta syntymäpäivä lahjaksi rahapuun ja viime kuussa äiti osti mulle vähän isomman kaktuksen (joka tarvitsee tosin vielä kukkaruukun).

Jonkinlainen mehikasvi olisi tällä hetkellä hankintalistalla sekä pariin muuhunkin kasviin olen iskenyt silmäni ikean sivuilla, jotka olisi kiva kotiuttaa jossain kohtaa.

// My plant family has grown during the past couple of months with two new additions to the family. I got a jade plant from Taru for my birthday in May and last month mom bought me a little bit bigger cactus (it still needs a flowerpot though).

Some kind of succulent is on my to get list and I have been looking at some of the plants on ikea's website that I would like to get at some point.

2

No comments:

Post a Comment