July favorites

Heinäkuun viimeinen päivä ja se tarkoittaa, että pian olisi taas tarkoitus mennä kuluttamaan koulun penkkejä. Mutta sitä ennen vilkaisu heinäkuun suosikkeihin ja pari loma viikkoa. Mukavaa elokuun alkua!

// It's the last day of July and that means that soon it's time to go to school again. But before that it's time to take a look at July favorites and couple more weeks off. Have a pleasant start for August!

Postit-laput on ollut enemmän, kun tarpeen tässä kuussa ylppäreihin luvun (ja itsenäisen kurssin) takia.

// Postit-stickers have been more than useful during this month thanks to the studying for the matriculation examinations (and one independent course).

Auringonnousu reissu Iitun kanssa oli kyllä sen arvoinen.

// Waking up at 4 am to go to watch the sunrise with Iitu.

Lokalahden reissu tyttöjen kanssa.

// Our trip to Lokalahti.

Sunrise

Herätyskellon olin asettanut soittamaan kello 3:55, mutta heräsin aikaisemmin. Eikun vaatteiden vaihto ja Iitu ja Siiri hakemaan ja nokka kohti Lähdepeltoa. Käveltiin lenkkipolulla jonkin aikaa, kunnes päästiin vähän korkeammalle. Puidenlatvat olivat hieman liian korkeat joten itse auringon nousua ei oikein näkynyt, mutta taivas oli todella kauniina.

// I had setted my alarm at 3:55 but I woke up a little earlier. I changed to something little warmer (hoodie and trunks) before left to pick up Iitu and Siiri and then we headed to Lähdepelto. We walked along the "jogging path" a while until we got to a little higher point. The treetops were a little too high so you couldn't see the actual sunrise but the sky was really beautiful.

Herääminen tuohon aikaan oli kyllä sen arvoista.

// Waking up at that time was really worth it.

Girls trip

26.6.-1.7.

Kuvia leiriltä.

// Pictures from camp.