TO DO LIST

Oikein mukavaa tiistaita! Ajattelin tulla jakamaan teille mun tämän hetkisen tehtävälistan, joka vielä ainakin näyttää kohtuulliselta. Suurin osa näistä tulee kumminkin hoidettua pois alta (toivottavasti ainakin) jo ennen torstaita.

// Happy Tuesday! I decided to share my to do list of the moment, which is looking pretty decent at least for now. Most of these will be already done (at least I hope so) before this weeks Thursday.

- Kavereille pidettävät tuparit suunnitella loppuun. Vielä olisi asioita joita tarvitsee miettiä mutta eiköhän pian kaikki ole valmista.
// Finish planning the housewarming party for my friends. There is still couple of things that I need to think but it's all getting together.

- Ikeassa käydä ja hommata (toivottavasti kaikki) viimeiset tavarat kämppään. 
// Visit Ikea and (hopefully) get all of the rest of the things for the apartment.

- Ostaa kaverin synttärilahja.
// Buy a birthday present for my friend.

- Päätä siskon kanssa mikä päivä mennään syyslomalla kahville.
// Decide the day that we'll go to a coffee date with my sister.

- Koulu tehtäviä tehdä.
// Do school work.

- Pakkaa syyslomaa varten.
// Pack for autumn holiday.

- Pyykkiä pestä. Ei ole sitten syysloman jälkeen niin suuri pyykkivuori odottamassa.

// Do laundry. So there won't be so huge dirty laundry pile waiting after the autumn holiday.

- Käy varaamassa aika parturille.

// Book a hairdresser appointment.

-Järjestä loputkin hyllystä siedettävän näköiseksi.

// Organize rest of the self so it looks okay.

- Laita dvd:t ja pleikkari pelit siististi kaappiin (edelleen muovipusseissa eteisessä).

// Put the DVD and playstation games to the closet.

- Siisti ja järjestä vaaterekki.

// Clear out and organize the clothing rack.

- Käy katsomassa jalkalamppuja (mielellään sellainen, jonka kirkkautta saa säädettyä).

// Go look for floor lamp (one which brightness you can adjust).

SUMMER BUCKET LIST

Alkuperäisenä tarkoituksena ei ollut täksi kesäksi tehdä mitään bucket listia, mutta toisin kävi ja päätinkin tulla jakamaan sen teille. Mitä asioita teidän listoilta löytyy?

// My original plan was not to make a bucket list for this summer but that didn't go as planned so I decided to share it to you. What things do you have on your list?

• Käydä Ikeassa (toivottavasti omaa kämppää varten ostaas tavaroita)
// Visit Ikea (hopefully get stuff for my own apartment)

• Yyterissä käydä (sekä mahdollisesti samalla reissulla Puuvillassa kiertämässä)
// Visit the Yyteri beach (and maybe go shopping to Puuvilla on the same trip)

• Mahtava juhannus (käydä katsomassa mm. Reino Nordinia sekä Cheekiä RMJ:ssä)
// Amazing Midsummer (see i.a. Reino Nordin and Cheek in RMJ)

• Syödä terveellisemmin
// Eat healthier

• Ruskettua (ilman palamista)

// Get tanned (without burning)

• Meditoida / joogata
// Meditate / do yoga

• Lävistys ottaa
// Get a new piercing

• Ugissa käydä: terassilla kahvittelemassa, ihailemassa ja kuvaamassa
// Visit Uusikaupunki: go on a terrace for a coffee, admire and photograph

• Kuvata paljon!
// Photograph a lot!

• Täyttää loppu valokuva albumista ja hommata uusi
// Fill a photo album and get a new one

• Kokeilla uusia reseptejä
// Try new recipes

• Viettää aikaa kavereitten kanssa
// Spend time with friends

BUCKET LIST FOR SUMMER 2017

Koko ajan lähenevän kesän kunniaksi olisi vuorossa vuotuinen kesä ämpäri postauksen vuoro.

// As the Summer is getting closer and closer it's time for the annual summer bucket list post.

♥ Reissu Poriin
// Trip to Pori

♥ Kunnon rusketusrajat ilman palamista
// Tan lines without burning

♥ Nauraa paljon
// Laugh a lot

♥ Tehdä töitä
// Work

♥ Lukea
// Read

♥ Paljon hyviä muistoja
// A lot of good memories

♥ Katsoa elokuvia sateisena päivänä?
// Watch movies on a rainy day

♥ Kuvaus sessio sateessa
// Photo shoot in the rain

♥ Kehittää kuvia ja ostaa uusi (tai pari) valokuva albumi
// Develop pictures and buy a new (or couple) photo album

♥ Kokeilla herkullisia reseptejä
// Try delicious recipes 

♥ Hyviä vaatelöytöjä (mm. Porin reissulla)
// Make good clothing finds (i.a. on our Pori trip)

♥ Viettää paljon aikaa kavereiden kanssa
// Spend a lot of time with friends

♥ Reissu Uuteenkaupunkiin
// Trip to Uusikaupunki

♥ Leikata hiukset
// Get a haircut

♥ Ostaa jäätelö vähintään kerran jäätelökioskilta
// Buy an ice cream at least once from a kiosk

GOALS FOR 2017

2017 jos vain oppisi mahdollisimman nopeasti sen kirjoittamaan myös oikein. Uusi vuosi ja uudet tavoitteet. Mukavaa vuoden ensimmäistä päivää.

// Only if I would learn to write 2017 as soon as possible. New year and new goals. Hope your first day of the new year is brilliant.

♥ Start writing again

♥ Get my first job

♥ Make my own "recipe book"

♥ Sunday brunch

♥ Make a list of things to be happy about / that makes me happy

♥ Become a morning person

♥ Make my parents proud

♥ Have a list of my favorite quotes

♥ Graduate high school

♥ Watch a sunset

♥ Make healthier decisions

♥ Learn new ways to do my hair

♥ Make the most of everyday

♥ Have an unforgettable summer

♥ Get as tan as I can

♥ Visit a walk-through aquarium

♥ Follow my dreams

♥ Have a huge water balloon fight

♥ Learn how to play guitar

♥ Get a new laptop

♥ Have my 11:11 wish come true

♥ Road trip

♥ Have amazing "penkkari"

♥ Photograph more

♥ A lot of memories

Mitä tavoitteita teillä on tälle vuodelle?

// What are your goals for this year?

Summer To Do

Tänään oli vuorossa viimeinen koe ja ensimmäiset kokeen palautukset. Huomenna vielä loput aamulla ja sitten on taas yksi lukuvuosi purkissa. Mutta nyt kuitenkin postauksen aiheeseen eli kesän to do listaan.

// Last exam was today and we got the first ones back. Tomorrow morning the rest and then one school year is over again. But now to the subject summer to do list.

♥Ainakin yksi leiri
// At least one camp

♥ Aloittaa YO-kokeisiin luku ajoissa
// Start studying for the matriculation exams early

♥ Nauttia
// Enjoy

♥ Kulkea ilman kenkiä
// Go without shoes

♥ Ruskettua
// Get tanned

♥ Olla kavereiden kannsa
// Be with friends

♥ Hoitaa itsenäiset kurssit
// Do the independent classes

♥ Mini reissu Iitun ja pikkusiskon sekä hänen kaverin kanssa
// Make a short trip with Iitu and little sister and her friend

♥ Metsästää uusi kalenteri
// Get a new calendar

♥ Heivata kaikki turha pois
// Get rid off everything useless

♥ Lukea paljon (ei siis pelkästään syksyä varten)
// Read a lot (not only for autumn)

♥ Rentoutua
// Relax

♥ Kokea vähintään yksi auringon nousu
// Experience at least one sunrise

♥ Löytää hyvä soittolista
// Find a good playlist

♥ Heittää talviturkki
// Swim at least once

♥ Elää hetkessä
// Live in the moment

Goals for 2016

Nyt olisi vihdoin vuorossa mun tavoitteeni vuodelle 2016. Mitä pikemmittä puheitta.

// It's time for my "goals for 2016". Lets get to them then.

♥ Ylioppilaskirjotuksiin luvun aloittaminen hyvissä ajoin
// Start studying for the matriculation examinations early

♥ Ajokortin hankkiminen
// Getting my driver's license

♥ Saada kesätyö
// Get a summer job

♥ Kaikesta turhasta eroon pääseminen
// Getting rid of everything useless

♥ Lukea paljon kirjoja
// Read lots of books

♥ Viettää unohtumattomia hetkiä
// Spend memorable moments

♥ Käydä elokuvissa
// Go to the movies

♥ Viettää unohtumattomia hetkiä kavereiden kanssa
// Spend unforgettable moments with friends

♥ Opiskella ahkerammin
// Study more diligently

♥ Postata monipuolisemmin
// Post more diversely

♥ Ottaa enemmän kuvia
// Take more pictures

♥ Kokeilla uusia reseptejä
// Try new recipes

♥ Kokeilla jotain uutta
// Try something new

♥ Wanhat
// Prom

♥ Käydä enemmän peleissä
// Go to the games more

♥ Parempi kuin 2015
// Better than 2015

Summer to do

Vihdoinkin on sen kauan odotetun kesäloman vuoro ja sen kunniaksi tuli suunniteltua pieni Summer to do lista. Kyllä mä ainakin toivon, että saisin kaikki noista toteutettua ennen kesän loppua.

♥ Viettä paljon aikaa kavereiden kanssa
♥ Hanki varvastossut
♥ Leikkaa hiuksia
♥ Ota aurinkoa, mutta kuitenkin ilman palamista

♥ Nauti auringonnousuista ja -laskuista
♥ Muokkaa blogin ulkoasu mieluisammaksi (vaikka sateisena päivänä)
♥ Tee töitä ja säästä rahaa
♥ Kävele mahdollisimman paljon paljain jaloin

♥ Valvo vähintään 1 yö hyvässä seurassa
♥ Lue paljon kirjoja ja vähintään 1 ruotsinkielinen
♥ Pidä paljon meikittömiä päiviä
♥ Kokeile eri makuisia jääpaloja

♥ Kokeile myös erilaisia salaatteja
♥ Kuvaile paljon
♥ Olla mahdollisimman hyvä isonen kahdella leirillä
♥ Tee kunnon suur siivous huoneessa

Mitä asioita teidän summer to do listallanne on?