Suunnitelmat eivät menneet eilen ihan niinkuin piti. Mentiin illalla Iitun kanssa Marikan kyydillä Brummiin katsomaan kahden lukiolais bändin esityksiä. Sen jälkeen meidän piti tulla Iitun kanssa meille tekemään terveystiedon esitelmää mutta parin mutkan kautta päädyttiinkin Marikan kyydissä hieman ajelemaan. Kovan nälän iskiessä piti myös hakea ruokaa ja se mentiin nauttimaan ulos veden äärelle. Eikä kyllä yhtään haitannut vaikkei eilen sitä tutkimusta saatukkaan eteenpäin.
// Yesterday our plans didn't quite go as we had planned them. Iitu and I got a ride from Marika to Brummi to watch performances by two high school bands. After that we were supposed to come to do our health education study with Iitu but after a few turns we ended up to just drive around. We also ended up to get something to eat and we went to eat at the water. It didn't even matter that we weren't able to do the study yesterday.
Havahduin tässä myös eilen siihen, että tässä olisi vielä kolme viikkoa koulua ennen kesäloman alkamista. Ja se tarkoittaisi sitä että olisi viimeisen loppukirin vuoro. Viimeiset koulu jutut ja kokeet vielä kunnialla läpi niin loma on ansaittu.
// And because it's weekend it's time to calm down and relax. Of course I will watch the world championship games and enjoy some birthday coffee and cake. Have a nice weekend!
