Monday, 26 December 2016

Christmas

Mukavaa tapaninpäivää, toivottavasti teidän joulu meni hyvin. Meidän joulu sujui ihan perinteisissä merkeissä perheen kanssa koton. Kaiken kaikkiaan oli taas yksi onnistunut joulu.

// Great Boxing day to you I hope your Christmas went well. Our Christmas went by like it always does at at home with the family. All in all it was a successful Christmas again.

2

5

7

10

12

16

18

19

22

24

Monday, 12 December 2016

A happy day

Saatiin iskän kanssa liput Yö:n keikalle Espooseen keikalle lahjaksi isoveljeltäni ja hänen tyttöystävältään. Ja perjantaina koulusta tultuani suunnattiin nokka melko nopeasti kohti Espoota. Keikka oli aivan mahtava ja ei voinut olla muuta, kun onnellinen lahjasta. ♥

// Dad and I got tickets to Yö concert in Espoo as early Christmas presents from my big brother and his girlfriend. We left very soon to Espoo after I got home from school on Friday. The concert was amazing and I couldn't be anything but happy after it. ♥ 

1

2

3

4

Espoo Metro Areena 9.12.2016 ♥