September favorites

Musta tuntuu, että tässä kuussa en olisi tehnyt paljon mitään lukemisen lisäksi. Sain onneksi sentään pari suosikkia kuitenkin tältä kuulta. Mukavaa lokakuun alkua kaikille.

// I feel like I haven't done anything besides studied during September. Well at least I managed to get couple new favorites from this month. Hope you have a great start for October.

Kaverilta lainassa ollut Harry Potter and the Cursed Child. Tästä tulossa pieni postaus myös jossain kohtaa.

// Harry Potter and the Cursed Child that I borrowed from a friend in the beginning of this month. A little post about the book coming soon.

Uusi huulirasva, jonka mun on pitänyt jo kauan hankkia.

// New lip balm that has been on the must list for a while now.

Söpö pinkki termosmuki. Heti tuli huomattua kuinka kätevä tämä on automatkoilla, kun haluaa ottaa kahvin mukaan sekä tietenkin kirjoituksissa. Olen enemmän kuin tyytyväinen.

// Cute thermos bottle (twist 'n' sip coffee) in pink. It's really useful for car rides when you want to take coffee with you and of course for matriculation examinations. I'm more than happy with this one.

Done

Mukavaa torstaita sinne ruudun toiselle puolelle. Mulla oli eilen tosiaan viimeiset kirjotukset eilen tälle syksylle ja nyt olisi pari päivää vapaana koeviikon ansiosta ennen toisen jakson alkamista. Nämä pari päivää ovat ansaittu. Lepoa ja rauhoittumista.

// Hope you have a good Thursday. I had my last matriculation examination for this autumn yesterday and now I have couple days off  thanks to the exam week before the second period starts on Monday. These couple of days are well earned. Relaxing and calming down.

Viikonloppuna olisi näillä näkymin tarkoitus ruveta siirtelemään tavaroita viereiseen huoneeseen. Mitäköhän siitäkin tulee? Toiveena olisi, että saisi karsittua mahdollisimman paljon turhaa tavaraa pois "muuton" yhteydessä. Ei olisi sitten ainakaan niin paljon pohtimista siitä mihin kaiken laittaa.

// It seems that during this weekend it's time to start moving my stuff to the room next door. I wonder how this one ends? I'm just hoping that I manage to get rid off everything useless during the "move". Then there would not be so much wondering where to put everything.

Nyt kun kirjoitukset ovat ohi voin myös hyvillä mielin ruveta lukemaan tuota odottavaa kirjapinoa. Jos sen saisi loppumaan ennen joulua niin olisin tyytyväinen.

// Now that matriculation examinations are over I can go back on reading all the books that are waiting to be read (there's "couple" of them). I'm happy if I can finish all of them before Christmas.