TAMPERE 14.-15.9.

Viime viikonloppuna tuli vietettyä pari päivää Tarun luona synttäreiden merkeissä. Melkein koko porukka oli taas pitkästä aikaa koolla, ja oli kyllä aivan ihanat pari päivää. Lauantaina meillä oli oikein kunnon aamupala ja sen jälkeen "pieni" kävelylenkki (jonka aikana säästyttiin onneksi sateelta) sekä illemmalla kävimme vielä kiipeilemässä Irti Maasta kiipeilykeskuksessa.

// We spent couple days at Taru's place for some birthday celebration last weekend. Almost the whole group was there after a long time and those couple of days were fun. On Saturday we had a proper breakfast and after that "a little" walk (and luckily we managed to avoid the rain during the walk) and later in the evening we headed to climb at the Irti Maasta climbing center.

ALMOST DONE

Oikein mukavaa tiistaita! Pari viikkoa kerkesi vierähtämään aika nopeasti asioita hoidellen oman kämpän suhteen.

Aika lailla kaikki tavarat on nyt tuotu omaan kämppään. Melkein kaikki kassit olen saanut myös jo tyhjennettyä, mutta loput odottavat vielä omaa paikkaansa. Ikean reissu tarvitsee tosin vielä tehdä ennen kuin saan kaiken paikoilleen. Onneksi ikeasta hankittavien tavaroiden lista ei ole tällä kertaa pitkä. Tarvitsisi vain löytää sopiva ajankohta milloin siellä pääsisi käymään.

// I hope you are having a wonderful Tuesday! Couple of weeks went by really fast while getting stuff done with my own apartment.

 Pretty much every single bag has been brought to my own place now. Almost every single bag is empty and most of the things are where they need to be but the rest are still waiting for their own place. I need to make a little trip to Ikea before I can finish. Luckily the list of things I need to get from Ikea isn't long this time. Now I just need to find time to visit there.