Oikein mukavaa sunnuntaita!
// I hope you're having a lovely Sunday!
Tehtiin perjantaina porukalla "pieni" ilta ajelu. Ja no määränpäänä oli taas vaihteeksi Uusikaupunki. No saatiin me matkalla ihailla ihanaa tähtitaivasta ikkunasta. Tuli myös pysähdyksien aikana todettua, että talvi tulee. Meinasi meinaan olla hieman viileää ulkona. No ei se meitä kuitenkaan niin paljon haitannut, kun käytiin abc:ta ostamassa jäätelöt, kun päästiin taas kotikonuille.
Päädyttiiin myös tuijottelemaan tähtiä puolenyön aikaan siinä toivossa, että nähtäisiin hieman tähtisadetta. Ja kyllähän me sitä hieman nähtiin.
// We made a little road trip with the girls on Friday night. And surprise surprise we ended up to drive to Uusikaupunki. At least we got to admire the beautiful starry sky on our way there. During the stops we noted that the winter is coming. It was slightly cold. But on the other hand it didn't bother us when we went to abc to get ice cream when we got back from our little trip.
We also went to watch the stars around midnight in the hope of seeing the shooting stars. And we also saw a few.
Tänään tuli nukuttua hieman viikon univelkoja pois (vihdoin!). Ja olo oli jotenkin niin ihanan virkeä taas pitkästä aikaa, kun sai nukuttua kunnolla ja hyvin.
Saatiin myös Iitun kanssa suunniteltua hieman ensi kuun leffa maratonia taas pidemmälle.
// Today I finally managed to sleep most of my sleep debt away (finally!). I'm feeling so much lively again after a long time after some I managed to get some good and enough of sleep.
We also managed to plan little bit more of our next moths movie marathon with Iitu.
No comments:
Post a Comment