LATELY

• MM-kisoja tuli katsottua Suomen pelien osalta aika hyvin.

// I watched pretty much all of the team Finland's WC-games.

• Lämmöstä on tullut nautittua sen mitä on kerennyt.

// I have enjoyed the warm weather as much as I've been able to.

• Synttäri kahvittelut tuli suoritettua viime viikonloppuna, seuraavalla viikolla vielä kavereiden kanssa jotain pientä olisi tarkoitus keksiä.

// Had quests last weekend for a little birthday celebration, and need to plan a little something for next weekend with friends.

• Kesää on tullut hieman suunniteltua.

// I have done some summer planning.

• Suunnitellut muutenkin jonkin verran asioita.

// Planned a lot of other things also.

• Opiskelua, opiskelua ja lisää opiskelua.

// Studying, studying and more studying.

• Käynyt parturissa freesaamassa hiuksia, värjäämäällä koko pään taas vaaleaksi ja pätkäisemässä hieman pituutta.

// Visited the hairdresser to freshen up the hair, back to being fully blond and got the ends chopped a little bit.

• Käynyt kuvaamassa sekä "nouto" kahvilla Iitun kanssa.

// Had a little photoshoot and got a "takeaway" coffee with Iitu.

• Shoppailu reissu Poriin.
// Shopping trip to Pori.

• Katsonut pikkusiskon kanssa Ensisilmäyksellä.
// Watched How I Met Your Mother with my little sister.